แมพ
màep
Arti
1Kata BendaB1
peta (bahasa gaul game)
Peta permainan; tata letak, level, atau area dalam permainan video. Bahasa gaul informal dari bahasa Inggris “map”.
Contoh
แมพmàepแมพmàep1peta (bahasa gaul game)2memetakan (mendesain peta game)นี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniเล่นlênเล่นlên1berakting; berperan2dengan santai; iseng (penanda cara)3menggoda; bercanda; iseng4menggunakan; mengoperasikan; memainkan (kiasan percakapan)5dengan sangat; secara ekstrem (penegas, sering kali negatif)6bermain; bersenang-senang7bermain; memainkan (permainan/olahraga/alat musik)ง่ายngâaiง่ายngâai1mudah; sederhana2dengan mudah3lugas; tidak rumitและláeและláedan (penghubung)สนุกดีsà-nùk deeสนุกดีsà-nùk deelumayan seru; menyenangkan
Peta ini mudah dan menyenangkan untuk dimainkan.
2Kata BendaB2
memetakan (mendesain peta game)
Mendesain atau menata level atau area dalam permainan video. Bahasa gaul informal di kalangan gamer.
Contoh
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1teman2teman sekelas; rekan kerja (sebaya)3pendamping; rekanฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)กำลังgam-langกำลังgam-lang1kekuatan; tenaga2daya; gaya (fisika)3pasukan; kekuatan4sedang; saat iniหัดใช้hàt cháiหัดใช้hàt cháiberlatih menggunakanโปรแกรมbproo-graemโปรแกรมbproo-graem1program komputer; perangkat lunak; aplikasi2jadwal; agenda3memprogram; menjadwalkanเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganแมพด่านmâep dàanแมพด่านmâep dàanpeta tahapan; peta level (game)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)เกมgaymเกมgaym1permainan; pertandingan2permainan video3set (dalam olahraga)ของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayngmilik sendiri
Teman saya sedang belajar menggunakan sebuah program untuk memetakan level dalam gimnya sendiri.