ระฆัง

rá-kang

Arti

1Kata BendaA2

lonceng

alat logam berongga yang berdering ketika dipukul, biasa digunakan untuk memberi tanda atau di kuil

Contoh

เช้าcháaoเช้าcháao1pagi2pagi; pagi-pagi benar3di pagi hariๆ-วัดwátวัดwát1mengukur2kuil Buddha; wihara3menilai; menakarใกล้บ้านglâi bâanใกล้บ้านglâi bâandekat rumah; sekitar rumahจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan; bakal (dalam hasil bersyarat)ตีdteeตีdtee1memukul; menghantam2memainkan (perkusi); memukul (gong/drum)3penanda jam dini hari (01.00–05.00)4menempa; memukul (logam)5mencetak; mengecap; menyetempel6memperkirakan; menaksir; menebak (secara kasar)7menafsirkan; mengartikan; memaknaiระฆังrá-kangระฆังrá-kangloncengดังdangดังdang1keras; nyaring2berbunyi; bergema3terkenal; ternama4seperti; sebagaimana
Di pagi hari, kuil di dekat rumahku membunyikan lonceng dengan keras.
3 contoh lagi
เมื่อmʉ̂ʉaถึงtʉ̌ngเวลาเรียนwee-laa-riianคุณครูkun-kruuตีdtiiระฆังrá-kangให้hâiทุกคนtúk-konเข้าkâoห้องhɔ̂ng
Saat waktunya kelas dimulai, guru membunyikan lonceng agar semua orang masuk.
ที่tîiท่าเรือtâa-rʉʉaมีmiiระฆังrá-kangไว้wáiส่งสัญญาณsòng-sǎn-yaanเมื่อmʉ̂ʉaเรือrʉʉaกำลังจะgam-lang-jàออกɔ̀ɔk
Di dermaga ada lonceng yang digunakan untuk memberi sinyal saat kapal akan berangkat.
เขาkǎoเล่าlâoว่าwâaระฆังrá-kangโบราณboo-raanใบbaiนี้níiหล่อlɔ̀ɔด้วยdûuaiทองสัมฤทธิ์tɔɔng-sǎm-rítและlɛ́ใช้ตีchái-dtiiในnaiพิธีpí-tiiสำคัญsǎm-kanของkɔ̌ɔngชุมชนchum-chon
Dia berkata bahwa lonceng kuno ini dicor dari perunggu dan biasa dibunyikan dalam upacara-upacara penting masyarakat.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Kenapa ระฆัง dibaca ระ-คัง?

rá-kang

Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Tinggi

rá

Mulai tinggi dan terus naik.

Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——