อภิปราย

à-pí-bpraai

Arti

1Kata BendaB2

berdebat; berunding

berbicara, berdiskusi, atau menyampaikan argumen tentang suatu topik dalam konteks formal (misalnya, parlemen, rapat resmi, forum akademik)

Contoh

สภาsà-paaสภาsà-paadewan; majelis; parlemen; kamar legislatifจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)อภิปรายà-pí-bpraaiอภิปรายà-pí-bpraai1mengomentari; memaparkan2berdebat; berundingร่างกฎหมายrâang gòt-măaiร่างกฎหมายrâang gòt-măairancangan undang-undang; draf hukumฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1kata penggolong untuk dokumen/teks cetak2versi; edisi; teks3terbitan; edisi; salinanนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)วันพรุ่งนี้wan prûng néeวันพรุ่งนี้wan prûng née1besok (hari setelah hari ini)2besok; pada hari setelah hari ini
Parlemen akan mendebatkan rancangan undang-undang ini besok.
2Kata BendaC1

mengomentari; memaparkan

memberikan penjelasan atau komentar kritis tentang suatu subjek secara terstruktur

Contoh

อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1guru; instruktur; dosen (terutama pendidikan tinggi)2gelar kehormatan/sapaan untuk guru3guru; master (spiritual/bela diri/seni)ขอให้kŏr hâiขอให้kŏr hâi1meminta agar; memohon agar2Semoga ...; Saya berharap ...นักศึกษาnák sèuk-săaนักศึกษาnák sèuk-săamahasiswaผู้นำpôo namผู้นำpôo nam1pemimpin (orang)2entitas terkemuka di suatu bidangกลุ่มglùmกลุ่มglùm1mengelompokkan; mengumpulkan2kelompok (label klasifikasi)3kelompok; grupอภิปรายà-pí-bpraaiอภิปรายà-pí-bpraai1mengomentari; memaparkan2berdebat; berundingบทกวีbòt gà-weeบทกวีbòt gà-weepuisi; sajakโดยdoiโดยdoi1dengan; melalui (transportasi/komunikasi)2dengan cara ...; secara3oleh (penanda pasif dalam ragam formal)4oleh; via; melaluiอธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1menginterpretasikan; memaparkan2menjelaskan; mengklarifikasiโครงสร้างkrohng sâangโครงสร้างkrohng sâang1struktur; kerangka2struktur (sistem/organisasi)และláeและláedan (penghubung)ความหมายkwaam măaiความหมายkwaam măai1arti; makna; definisi2signifikansi; implikasiทีละtee láทีละtee lásatu per satu; tiap; perส่วนsùuanส่วนsùuan1bagian; potongan2departemen; divisi; unit3per; rasio4adapun; mengenai; sedangkan5jatah; bagian
Profesor meminta ketua kelompok untuk menganalisis puisi tersebut dengan menjelaskan struktur dan maknanya langkah demi langkah.

Kata Terkait