สังเวียน

săng-wiian

Arti

1Kata BendaB1

arena; ring

Ring atau arena untuk pertarungan atau kontes, seperti tinju, sabung ayam, atau kompetisi lainnya.

Contoh

คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1malam ini2nanti malam; malam iniมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaชกมวยchók muuaiชกมวยchók muuai1bertinju2latih tanding/sparring (dalam tinju)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotสังเวียนกลางsăng-wiian glaangสังเวียนกลางsăng-wiian glaangarena utama; panggung pusatสนามกีฬาsà-năam gee-laaสนามกีฬาsà-năam gee-laalapangan olahraga; stadion; kompleks olahraga; lintasan atletikในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ตัวเมืองdtuua meuuangตัวเมืองdtuua meuuang1pusat kota2kawasan kotamadya (berlawanan dengan pinggiran kota)
Malam ini ada pertandingan tinju di ring di stadion pusat kota.
2Kata BendaB2

medan persaingan (kiasan)

Arena kiasan di mana orang-orang bersaing, seperti dalam politik, bisnis, atau dunia akademis.

Contoh

ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâatahun depanเขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)ลงlongลงlong1turun2menaruh; mengoleskan; mencatat3menurun; turun4mendarat; hinggap5ke bawah; ke hilir6ke hilir; ke arah selatan7turun (dari kendaraan)สังเวียนsăng-wiianสังเวียนsăng-wiian1arena; ring2medan persaingan (kiasan)การเมืองgaan meuuangการเมืองgaan meuuang1politik; urusan politik2taktik politik; permainan kekuasaanท้องถิ่นtóng tìnท้องถิ่นtóng tìn1lokal; daerah2area lokal; daerah setempatครั้งแรกkráng râekครั้งแรกkráng râek1pertama kali2untuk pertama kalinya3pertama (dari suatu kejadian)
Tahun depan dia akan memasuki arena politik lokal untuk pertama kalinya.

Kata Terkait