ทีน
tiinArti
1Kata BendaB2
kaki; telapak kaki (gaul, kasar)
istilah gaul dan terkadang kasar untuk kaki, terutama telapak kaki; penggunaan sehari-hari
Contoh
เดินdəənเดินdəən1berjalan; berjalan kaki2melanjutkan; berlanjut; bergerak maju3berjalan; beroperasi (mesin/sistem)4menjalankan; mengoperasikanทั้งวันtáng-wanทั้งวันtáng-wansepanjang hari; seharianจนjonจนjon1miskin2sampai; hingga3begitu ... sehingga; sampai pada titikทีนtiinทีนtiinkaki; telapak kaki (gaul, kasar)สึกsʉ̀kสึกsʉ̀k1aus; terkikis2lepas jubah (status biksu)หมดmòtหมดmòt1habis; tidak tersisa2habis; terkuras3sepenuhnya; seluruhnya4secara total; keseluruhanต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1harus; mesti2pasti; tentu akanหาhǎaหาhǎa1mencari2menemukan (setelah mencari)3huh?; what? (informal)4mendapatkan; memperoleh5menghasilkan (uang); mencari nafkah6mengunjungi; menemui7mencari kontak; menghubungiรองเท้าrɔɔng-táaoรองเท้าrɔɔng-táaosepatu; alas kakiใหม่màiใหม่mài1baru; tidak usang2baru; berbeda; segar3lagi; dari awal4baru; belum berpengalaman (pemula)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; lalu (penghubung klausa)
Saya berjalan sepanjang hari sampai telapak kaki saya aus; saya butuh sepatu baru sekarang.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Pasirnya sangat panas sehingga telapak kaki saya hampir tidak bisa menyentuh tanah.
Hati-hati, lantainya licin; kaki Anda bisa terkilir.
ถุงเท้าtǔng-táaoคู่kûuนี้níiหนาnǎaช่วยchûuaiซัพพอร์ตsáp-pɔ̂ɔtทีนtiinเวลาwee-laaเดินทางไกลdəən-taang-glaiได้ดีdâai-dii
Kaus kaki ini tebal dan memberikan penyangga yang baik untuk telapak kaki Anda dalam perjalanan jauh.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
tiin
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |