เต็มตา
dtem-dtaaArti
1Kata SifatB2
terlihat penuh; tanpa halangan
terlihat jelas secara keseluruhan, tanpa halangan; mencolok di mata
Contoh
พอpɔɔพอpɔɔ1cukup; memadai2cukup; dengan memadai3mencukupi; memadai4cukup; agak; lumayan5segera setelah; ketikaหมอกmɔ̀ɔkหมอกmɔ̀ɔkkabutจางjaangจางjaang1samar; pudar; lemah (warna/bau/rasa/suara)2memudar; menjadi samarเราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)ก็gɔ̂ก็gɔ̂1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3penanda bersyarat (jika… maka…)4yah; toh (penegasan/alasan)5penanda topik/kelanjutanเห็นhěnเห็นhěn1melihat2memperhatikan; menyadari; mengetahui (bahwa)3berpikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiภูเขาpuu-kǎoภูเขาpuu-kǎogunungเต็มตาdtem-dtaaเต็มตาdtem-dtaa1terlihat penuh; tanpa halangan2dengan jelas; terlihat penuhสวยมากsǔuai-mâakสวยมากsǔuai-mâaksangat cantik; sangat indahจนjonจนjon1miskin2sampai; hingga3begitu ... sehingga; sampai pada titikเงียบngîiapเงียบngîiap1tenang; sunyi2sepi (tempat/waktu)3terdiam; diam4tidak memberi kabar; berhenti meresponsไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)4(aspek) telah selesai; sudah berlalu5terlalu; secara berlebihanทั้งtángทั้งtáng1seluruh; utuh2semua3keduanya; kedua-duanya4secara keseluruhan; sepenuhnyaคันkanคันkan1gatal2gatal; merasa gatal3kata penggolong untuk kendaraan4tuas; pegangan5poros; batang; tongkat6kata penggolong untuk joran, galah, dan gagangรถrótรถrót1kendaraan (umum)2mobil
Saat kabut menipis, kami melihat pegunungan dengan sangat jelas, begitu indah hingga seisi bus terdiam.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ยืนตรงyʉʉn-dtrongระเบียงrá-biiangแล้วlɛ́ɛoมองเห็นmɔɔng-hěnทะเลtá-leeเต็มตาdtem-dtaaคลื่นklʉ̂ʉnซัดsátชายหาดchaai-hàatไม่mâiบังbangสายตาsǎai-dtaaเลยləəi
Berdiri di balkon, saya bisa melihat laut sepenuhnya, dengan ombak yang menghantam pantai dan tidak ada yang menghalangi pemandangan.
ไฟfaiดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiพุ่งpûngแตกกลางdtɛ̀ɛk-glaangฟ้าfáaเป็นbpenลายlaaiสีsǐiสดsòtเห็นเต็มตาhěn-dtem-dtaaจนjonคนรอบข้างkon-rɔ̂ɔp-kâangเผลอplə̌əร้องrɔ́ɔngว้าวwáaoพร้อมกันprɔ́ɔm-gan
Kembang api meledak menjadi pola-pola cerah di langit, terlihat sangat jelas sehingga orang-orang di sekitar saya tersentak kagum secara serempak.
เมื่อmʉ̂ʉaม่านmâanเปิดbpə̀ətภาพจิตรกรรมฝาผนังpâap-jìt-dtrà-gam-fǎa-pà-nǎngก็gɔ̂ปรากฏbpraa-gòtเต็มตาdtem-dtaaรายละเอียดraai-lá-ìiatวิจิตรwí-jìtจนjonยากyâakจะjàละสายตาlá-sǎai-dtaa
Saat tirai terbuka, lukisan dinding itu terlihat sepenuhnya tanpa halangan, dengan detail yang begitu indah sehingga sulit untuk memalingkan pandangan.
2Kata KeteranganB2
dengan jelas; terlihat penuh
dengan cara yang terlihat jelas dan menyeluruh
Contoh
จากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; pergi; berpisah dari3palma nipahระเบียงrá-biiangระเบียงrá-biiang1balkon; beranda; teras2koridor terbuka / galeriนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniเราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)เห็นhěnเห็นhěn1melihat2memperhatikan; menyadari; mengetahui (bahwa)3berpikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiภูเขาpuu-kǎoภูเขาpuu-kǎogunungเต็มตาdtem-dtaaเต็มตาdtem-dtaa1terlihat penuh; tanpa halangan2dengan jelas; terlihat penuhโดยdooiโดยdooi1oleh; via; melalui2dengan cara ...; secara ...3menurut; sesuai denganไม่มีอะไรmâi-mii-à-raiไม่มีอะไรmâi-mii-à-rai1tidak ada apa-apa; tidak ada2tidak apa-apa; tidak ada yang salahมาmaaมาmaa1datang; tiba2mencapai atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek lampau/hingga saat iniบังbangบังbang1menghalangi; menutupi; mengaburkan2menamengi; melindungi (dengan menutupi)3tirai; naungan; penutup (kata benda, sastra/kuno)4sapaan bagi pria Muslim yang lebih tua; abang
Dari balkon ini, kita dapat melihat pegunungan dengan jelas dan sepenuhnya tanpa ada yang menghalangi pandangan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ป้ายไฟbpâai-faiส่องsɔ̀ɔngโลโก้loo-gôoแบรนด์brɛɛnเต็มตาdtem-dtaaตรงdtrongสี่แยกsìi-yɛ̂ɛkทำให้tam-hâiคนขับkon-kàpเห็นhěnชัดเจนchát-jeen
Papan tanda yang menyala menampilkan logo merek secara penuh dan jelas di persimpangan, sehingga terlihat jelas bagi pengemudi.
เมื่อmʉ̂ʉaม่านmâanเปิดbpə̀ətภาพpâapทุ่งดอกไม้tûng-dɔ̀ɔk-máaiก็gɔ̂เผยให้เห็นpə̌əi-hâi-hěnเต็มตาdtem-dtaaราวกับraao-gàpอยู่yùuตรงหน้าdtrong-nâaเราrao
Saat tirai terbuka, padang bunga tampak sepenuhnya, seolah-olah berada tepat di depan kita.
หลังlǎngฝนfǒnซาsaaเมฆmêekจางลงjaang-longจนjonรุ้งกินน้ำrúng-gin-náamโค้งkóongใหญ่yàiปรากฏbpraa-gòtเต็มตาdtem-dtaaเหนือnʉ̌ʉaแม่น้ำmɛ̂ɛ-náam
Setelah hujan reda, awan menipis dan pelangi besar muncul terlihat sepenuhnya di atas sungai.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ม, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
dtem
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
เต็มdtemเต็มdtem1penuh; terisi2lengkap; seluruh; penuh (jumlah)3penuh; terisi penuh4sepenuhnya; seutuhnya; secara maksimalpenuh; terisiBagian 1
+
เต็มตาdtem-dtaaเต็มตาdtem-dtaaterlihat penuh; tanpa halanganterlihat penuh; tanpa halanganKata