จางลง
jaang-longArti
1Kata KerjaB2
memudar; menjadi samar/berkurang intensitasnya
menjadi lebih lemah atau pudar pada warna, cahaya, suara, bau, ingatan, atau perasaan; mereda
Contoh
สีsǐiสีsǐi1warna2cat3menggosok; menyikat; memolesของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganรูปถ่ายrûup-tàaiรูปถ่ายrûup-tàaifoto; potretใบbaiใบbai1daun2lembar; slip; kartu; tiket; tagihan; kuitansi3kata penggolong untuk daun, barang dari kertas, wadah, dan benda tertentu lainnya4lisensi; surat izin; sertifikat5bilah; mata pisauนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniเริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1memulai; mulai2mulaiจางลงjaang-longจางลงjaang-longmemudar; menjadi samar/berkurang intensitasnyaตามdtaamตามdtaam1mengikuti; mengejar2menurut; berdasarkan3mengikuti; di belakang; mengejar4mematuhi; menaati; menuruti5sepanjang; menyusuri (jalur); mengikuti (arah)6memanggil; menjemput seseorang7menyalakan; menyulut (sastra)กาลเวลาgaan-wee-laaกาลเวลาgaan-wee-laawaktu; berlalunya waktu (formal/sastra)
Warna foto ini mulai memudar seiring berjalannya waktu.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Saat kami berjalan semakin jauh, suara musik perlahan-lahan memudar.
ความตื่นเต้นkwaam dtèun dtênในnaiวันแรกwan râekของkŏngการทำงานgaan tam ngaanค่อยๆkôi kôiจางลงjaang longและláeถูกtòokแทนที่taen têeด้วยdûuayความคุ้นเคยkwaam kún koie
Kegembiraan dari hari pertama kerja perlahan-lahan memudar dan digantikan oleh rasa terbiasa.
แม้mɛ́ɛความทรงจำkwaam-song-jamเกี่ยวกับgìiao-gàpเหตุการณ์hèet-gaanนั้นnánจะjàจางลงjaang-longไปbpaiบ้างbâangแต่dtɛ̀ɛความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kยังคงyang-kongชัดเจนchát-jeenอยู่เสมอyùu-sà-mə̌ə
Meskipun ingatan tentang peristiwa itu agak memudar, perasaannya selalu tetap jelas.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
jaang
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
จางjaangจางjaang1samar; pudar; lemah (warna/bau/rasa/suara)2memudar; menjadi samarsamar; pudar; lemah (warna/bau/rasa/suara)Bagian 1
+
จางลงjaang-longจางลงjaang-longmemudar; menjadi samar/berkurang intensitasnyamemudar; menjadi samar/berkurang intensitasnyaKata