ยืนตรง(yeun dtrong)
Arti
1Kata KerjaA2
berdiri tegak; berdiri lurus
berdiri dengan tubuh tegak dan tidak membungkuk; berdiri lurus
Contoh
กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1tolong; mohon (permintaan sopan/formal)2kebaikan hati; kemurahan hati3baik hati; murah hatiยืนตรงyeun dtrongยืนตรงyeun dtrong1berdiri tegak; berdiri lurus2berdiri sikap sempurna (aba-aba/baris-berbaris)ครับkrápครับkráp1partikel sopan (penutur pria)2partikel respons/pengakuan
Tolong berdiri tegak.
2Kata KerjaB1
berdiri sikap sempurna (aba-aba/baris-berbaris)
Mengambil sikap sempurna (tumit rapat, lengan di sisi badan), sering digunakan sebagai aba-aba baris-berbaris: Siap grak!
Contoh
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riiansiswa sekolah; muridทุกคนtúk konทุกคนtúk konsemua orang; setiap orangยืนตรงyeun dtrongยืนตรงyeun dtrong1berdiri tegak; berdiri lurus2berdiri sikap sempurna (aba-aba/baris-berbaris)เคารพkao-rópเคารพkao-róp1menghormati; menghargai2memberi hormat; memberikan penghormatan3mematuhi; menaatiธงชาติtong châatธงชาติtong châatbendera nasional
Semua siswa berdiri tegak untuk menghormati bendera nasional.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ยืนตรงyeun dtrongยืนตรงyeun dtrongberdiri tegak; berdiri lurus