อาบ(àap)

Arti

1Kata KerjaA2

mandi

Mencuci tubuh dengan cara mandi atau menggunakan pancuran.

Contoh

ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)อาบน้ำàap náamอาบน้ำàap náam1mandi2memandikan [seseorang/sesuatu]ทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháosetiap pagi
Saya mandi setiap pagi.
2Kata KerjaB2

bermandikan; dipenuhi dengan [sesuatu]

Ditutupi atau dipenuhi oleh cahaya, cairan, atau zat lain (misalnya, bermandikan sinar matahari).

Contoh

หลังlăngหลังlăng1punggung2di belakang3setelah; sesudah4atap (bangunan)5kata penggolong: bangunan; rumah; struktur6bagian belakangฝนfŏnฝนfŏn1hujan2mengasah; mengikirหยุดyùtหยุดyùt1berhenti; menghentikan2libur; hari libur; istirahatถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnjalan; jalananทั้งtángทั้งtáng1seluruh; utuh2semua3keduanya; kedua-duanya4secara keseluruhan; sepenuhnya5bahkan; sebanyakสายsăaiสายsăai1kabel; kawat; tali2rute; jalur (transportasi/komunikasi)3terlambat; telat4untai; helai; utas5garis keturunan; afiliasi; cabang6kata penggolong untuk benda panjang dan lentur (kabel, tali, kalung)7pagi (periode menjelang siang)8informan; mata-mata; agen rahasiaอาบไปด้วยàap bpai dûuaiอาบไปด้วยàap bpai dûuaibermandikan/dipenuhi dengan [sesuatu]แสงอาทิตย์săeng aa-títแสงอาทิตย์săeng aa-títsinar matahari; cahaya matahariระยิบระยับrá-yíp-rá-yápระยิบระยับrá-yíp-rá-yáp1berkelap-kelip; berkilauan; gemerlap2berkelap-kelip; berkilau; bergemerlap
Setelah hujan reda, seluruh jalan bermandikan cahaya matahari yang berkilauan.
3Kata KerjaB2

melapisi; mengolesi

Menutupi sesuatu dengan lapisan cairan atau zat (misalnya melapisi dengan minyak).

Contoh

ช่างchângช่างchâng1sudahlah; biarkan saja2betapa (seruan)3perajin; montir; teknisi4kerajinan-; teknis (awalan)5cenderung; rentan (sering melakukan)อาบàapอาบàap1mandi2bermandikan; dipenuhi dengan [sesuatu]3melapisi; mengolesiแผ่นเหล็กpàen lèkแผ่นเหล็กpàen lèkpelat baja; lembaran besiด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama dengan2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4karena; sebab (formal/sastra)5partikel kalimat sopan/pelembut (formal)6karena; disebabkan olehน้ำมันnáam manน้ำมันnáam man1minyak; minyak bumi2minyak goreng3minyak pelumas; oliบางๆbaang baangบางๆbaang baang1tipis (tidak tebal)2secara tipis; dalam lapisan tipis3tipis; samar; halus4sedikit; samar-samarเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganกันสนิมgan sà-nĭmกันสนิมgan sà-nĭm1mencegah karat; membuat tahan karat2tahan karat; anti-karatก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahuluประกอบbprà-gòpประกอบbprà-gòp1menyertai; dibarengi dengan2digunakan sebagai; berfungsi sebagai komponen3melaksanakan (tugas/ritual)4merakit; menyatukan5terdiri dari; tersusun atas
Teknisi melapisi lembaran baja dengan lapisan tipis minyak untuk mencegah karat sebelum perakitan.

Kata Terkait