สบายตัว(sà-baai dtuua)
Arti
1Kata SifatA2
nyaman secara fisik
merasakan kenyamanan pada tubuh; bebas dari rasa nyeri, kaku, atau ketidaknyamanan fisik
Contoh
อาบน้ำàap náamอาบน้ำàap náam1mandi2memandikan [seseorang/sesuatu]แล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)สบายตัวsà-baai dtuuaสบายตัวsà-baai dtuua1nyaman secara fisik2[untuk] merasa nyaman secara fisikจังjangจังjangsangat; sekali (penegas derajat, diletakkan di akhir)
Setelah mandi, tubuh saya terasa sangat nyaman.
2Kata KerjaA2
[untuk] merasa nyaman secara fisik
merasa nyaman pada tubuh; merasa sehat secara fisik
Contoh
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (waktu pembicaraan)2hari ini3zaman sekarang; masa kini (informal)ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)สบายตัวsà-baai dtuuaสบายตัวsà-baai dtuua1nyaman secara fisik2[untuk] merasa nyaman secara fisikไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)ปวดหัวbpùuat hŭuaปวดหัวbpùuat hŭua1sakit kepala; pusing2merepotkan; melelahkan secara mental (kiasan)แล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)
Hari ini tubuh saya terasa sehat; saya tidak lagi sakit kepala.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
สบายตัวsà-baai dtuuaสบายตัวsà-baai dtuuanyaman secara fisik