น้ำตา

náam-dtaa

Arti

1Kata BendaA1

air mata

cairan asin bening yang keluar dari mata, terutama saat menangis

Contoh

เธอtəəเธอtəə1kamu; kau (informal; akrab)2dia (perempuan)มีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaน้ำตาnáam-dtaaน้ำตาnáam-dtaaair mataเมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1ketika; pada saat2pada; di (dengan ungkapan waktu)ดูหนังduu-nǎngดูหนังduu-nǎngmenonton filmเศร้าsâoเศร้าsâosedih; berduka
Dia meneteskan air mata saat menonton film sedih.
3 contoh lagi
ผมpǒmเห็นhěnน้ำตาnáam-dtaaบนbonแก้มgɛ̂ɛmของเขาkɔ̌ɔng-kǎo
Saya melihat air mata di pipinya.
เขาkǎoยิ้มyímทั้งน้ำตาtáng-náam-dtaaเมื่อmʉ̂ʉaได้dâaiพบpópครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaอีกครั้งìik-kráng
Dia tersenyum di sela air mata saat dia bertemu keluarganya lagi.
น้ำตาnáam-dtaaไหลlǎiเพราะprɔ́ความดีใจkwaam-dii-jai
Air mata mengalir karena kegembiraan.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaMai tho
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Tinggi

náam

Mulai tinggi dan terus naik.

Kelas rendah + Mai tho → Tinggi

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——

Rincian Kata

น้ำnáamน้ำnáam1air2cairan; fluida3jus; sari4saus; kaldu5cairan tubuh (dalam kata majemuk)6disajikan dengan kuah7kata-kata kosong; isi pengisiairBagian 1
+
ตาdtaaตาdtaa1mata2kakek (dari pihak ibu)3pria lanjut usia; kakek (informal)4petak; jaring5giliran (dalam permainan)6mata (kata bantu bilangan untuk lubang kecil/jaring)mataBagian 2
น้ำตาnáam-dtaaน้ำตาnáam-dtaaair mataair mataKata

Kata Terkait