ขัดเงา
kàt-ngaoArti
1Kata KerjaB1
memoles; menyemir; mengilapkan [sesuatu]
menggosok atau memoles permukaan agar halus dan berkilau; mengilapkan [sesuatu]
Contoh
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1ayah; bapak2tuan; bapak (pedesaan/kuno)3awalan: laki-laki; pemimpin; figur ayahกำลังgam-langกำลังgam-lang1sedang; tengah2kekuatan; tenaga3daya (fisika)4pasukan; kekuatanขัดเงาkàt-ngaoขัดเงาkàt-ngao1memoles; menyemir; mengilapkan [sesuatu]2pemolesan; pengilapanรองเท้าหนังrɔɔng-táao-nǎngรองเท้าหนังrɔɔng-táao-nǎngsepatu kulitของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎomiliknya; milik mereka
Ayah sedang menyemir sepatu kulitnya.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ช่างไม้châng-máaiใช้เวลาchái-wee-laaหลายlǎaiชั่วโมงchûua-moongเพื่อpʉ̂ʉaขัดเงาkàt-ngaoโต๊ะไม้dtó-máaiสักsàkจนjonขึ้นเงาkʉ̂n-ngaoสวยงามsǔuai-ngaam
Tukang kayu itu menghabiskan waktu berjam-jam memoles meja jati tersebut hingga mengilap dengan indah.
ก่อนgɔ̀ɔnแขกkɛ̀ɛkจะjàมาถึงmaa-tʉ̌ngแม่บ้านmɛ̂ɛ-bâanต้องdtɔ̂ngรีบrîipขัดเงาkàt-ngaoชุดช้อนส้อมchút-chɔ́ɔn-sɔ̂ɔmเงินngənให้hâiวาววับwaao-wáp
Sebelum para tamu tiba, pengurus rumah tangga harus segera mengilapkan set alat makan perak itu hingga berkilau.
เขาkăoค่อยๆkôi kôiขัดเงาkàt ngaoผิวpĭuรถrótด้วยdûuayน้ำยาnám yaaชนิดchá-nítพิเศษpí-sàytเพื่อpêuuaลบlópรอยขีดข่วนroi kèet kùuanและláeคืนkeunความเงางามkwaam ngao-ngaam
Dia dengan hati-hati memoles permukaan mobil dengan cairan khusus untuk menghilangkan goresan dan mengembalikan kilapnya.
2Kata BendaB2
pemolesan; pengilapan
tindakan atau proses memoles atau menggosok permukaan untuk menghasilkan kilauan
Contoh
การขัดgaan-kàtการขัดgaan-kàt1memoles; menggosok2hambatan; rintanganเงาngaoเงาngao1bayangan2pantulan; bayangan3tempat teduh; keremangan; kegelapan4mengilap; berkilau5siluet; garis luar6jejak; isyarat7pengikut; kembaranพื้นหินอ่อนpʉ́ʉn-hǐn-ɔ̀ɔnพื้นหินอ่อนpʉ́ʉn-hǐn-ɔ̀ɔnlantai marmerเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiขั้นตอนสุดท้ายkân-dtɔɔn-sùt-táaiขั้นตอนสุดท้ายkân-dtɔɔn-sùt-táailangkah terakhir; tahap terakhirของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganการทำความสะอาดgaan-tam-kwaam-sà-àatการทำความสะอาดgaan-tam-kwaam-sà-àatpembersihan (tindakan/proses)บ้านbâanบ้านbâan1rumah; tempat tinggal2rumah (unit keluarga)3desa; kampung halaman4peliharaan; didomestikasi; dibudidayakan
Pemolesan lantai marmer adalah langkah terakhir dalam membersihkan rumah.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
น้ำยาnáam-yaaขวดkùuatนี้níiใช้cháiสำหรับsǎm-ràpการขัดgaan-kàtเงาngaoเครื่องkrʉ̂ʉangโลหะloo-hàโดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́
Botol cairan ini digunakan khusus untuk pemolesan benda logam.
การขัดgaan-kàtเงาngaoอัญมณีan-yá-má-niiเป็นbpenศาสตร์และศิลป์sàat-lɛ́-sǐnที่tîiต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiความชำนาญkwaam-cham-naanสูงsǔungเพื่อpʉ̂ʉaดึงdʉngความงามkwaam-ngaamตามธรรมชาติdtaam-tam-má-châatออกมาɔ̀ɔk-maa
Pemolesan batu permata adalah ilmu dan seni yang membutuhkan keahlian tinggi untuk menonjolkan keindahan alaminya.
นอกจากnɔ̂ɔk-jàakการซ่อมแซมgaan-sɔ̂m-sɛɛmแล้วlɛ́ɛoการขัดgaan-kàtเงาngaoอย่างพิถีพิถันyàang-pí-tǐi-pí-tǎnคือkʉʉสิ่งที่sìng-tîiทำให้tam-hâiเฟอร์นิเจอร์โบราณfəə-ní-jə̂ə-boo-raanชิ้นนี้chín-níiกลับมาglàp-maaมีชีวิตmii-chii-wítอีกครั้งìik-kráng
Selain perbaikan, pemolesan yang teliti itulah yang menghidupkan kembali perabot antik ini.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -ด, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
kàt
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ขัดkàtขัดkàt1menggosok; menyikat2memoles; mengkilapkan3menghalangi; memblokir4menentang; bertentangan5mengganjal; menahan agar tetap di tempat6menganyammenggosok; menyikatBagian 1
+
ขัดเงาkàt-ngaoขัดเงาkàt-ngaomemoles; menyemir; mengilapkan [sesuatu]memoles; menyemir; mengilapkan [sesuatu]Kata