ทรงคุณค่า
song kun-kâa
Arti
1Kata BendaC1
sangat berharga; bernilai
memiliki nilai atau manfaat yang besar; bernilai dan penting (formal; sering kali berkaitan dengan nilai budaya, moral, atau sejarah).
Contoh
สมุดบันทึกsà-mùt ban-túkสมุดบันทึกsà-mùt ban-túk1buku catatan2jurnal; buku harian; buku logเล่มlêmเล่มlêm1Kata penggolong: buku/jilid/edisi2bilah (dari alat pemotong)เก่าgàoเก่าgào1mantan; sebelumnya2kuno; ketinggalan zaman3lama; tua; tidak baruของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganคุณปู่kun bpòoคุณปู่kun bpòokakek dari pihak ayahเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotทรงคุณค่าsong kun-kâaทรงคุณค่าsong kun-kâasangat berharga; bernilaiทางจิตใจtaang jìt jaiทางจิตใจtaang jìt jai1secara mental; secara psikologis2mental; psikologis (sebagai pengubah)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1untuk; diperuntukkan bagi; untuk tujuan2adapun; mengenaiครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1keluarga; rumah tangga2unit keluarga (sosiologis)เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangat
Buku catatan lama kakek saya adalah barang dengan nilai sentimental yang besar bagi keluarga kami.
Kata Terkait
Arti Serupa
มีค่าmee kâaมีค่าmee kâa1bernilai; berharga; bermanfaat2memiliki nilai; sama dengan (matematika/sains)
- bernilai; berharga; bermanfaat
- memiliki nilai; sama dengan (matematika/sains)
มีคุณค่าmee kun-kâaมีคุณค่าmee kun-kâaberharga; bermanfaat
berharga; bermanfaat
ล้ำค่าlám kâaล้ำค่าlám kâatak ternilai; sangat berharga
tak ternilai; sangat berharga
สูงค่าsŏong kâaสูงค่าsŏong kâabernilai tinggi; berharga
bernilai tinggi; berharga
Rincian Kata
+
ทรงคุณค่าsong kun-kâaทรงคุณค่าsong kun-kâasangat berharga; bernilai