นึ่ง(nêung)
Arti
1Kata KerjaA2
mengukus [sesuatu]
Memasak atau memanaskan [makanan] menggunakan uap air.
Contoh
แม่mâeแม่mâe1ibu; mama2nyonya; ibu (pedesaan/kuno)3awalan: perempuan; utama; dasarใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; memerintah (seseorang) [informal]5dapat diterima/sah; lumayan [frasa tetap]น้ำเดือดnáam dèuuatน้ำเดือดnáam dèuuat1air mendidih2penggolong: panci/teko air mendidihในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)การgaanการgaan1pembentuk kata benda2tindakan; aksi; proses3urusan; halนึ่งnêungนึ่งnêung1dikukus2mengukus [sesuatu]ผักpàkผักpàk1kata penggolong: ikat; ikatan (regional/dialek)2sayuran; sayurให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)กินginกินgin1makan2minum (bahasa sehari-hari/dengan kata benda tertentu)3mengkonsumsi; menghabiskan4bersifat korosif; mengikis5mengambil (suap); mengantongi
Ibu menggunakan air mendidih untuk mengukus sayuran untukku.
2Kata SifatA2
dikukus
Dimasak dengan cara dikukus.
Contoh
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (waktu pembicaraan)2hari ini3zaman sekarang; masa kini (informal)มีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaข้าวเหนียวkâao nĭiaoข้าวเหนียวkâao nĭiaoberas ketan; ketanนึ่งnêungนึ่งnêung1dikukus2mengukus [sesuatu]หอมhŏmหอมhŏm1harum; berbau wangi2berbau harum; wangi3bawang merah; daun bawang (penggunaan Thai)ๆ-กินกับgin gàpกินกับgin gàpmakan dengan [sesuatu]ไก่ย่างgài yâangไก่ย่างgài yâangayam panggang/bakar (hidangan Thailand)
Hari ini kita punya ketan kukus yang harum untuk dimakan dengan ayam bakar.