ฟลัช(flát)

Arti

1Kata KerjaA2

menyiram [sesuatu] (toilet atau sistem)

Menyebabkan aliran cairan yang tiba-tiba mengalir melalui sesuatu (seperti toilet atau pipa) untuk membersihkan atau mengosongkannya.

2Kata KerjaB2

mengosongkan [sesuatu] (komputasi: membersihkan cache/buffer)

Dalam komputasi, mengosongkan data buffer atau cache dengan menuliskannya ke penyimpanan permanen atau membuangnya.

3Kata SifatB2

rata (sejajar dengan suatu permukaan)

Ditempatkan sedemikian rupa sehingga sejajar atau rata dengan permukaan yang bersebelahan, tanpa tonjolan atau lekukan.

5Kata BendaB2

merah merona (kemerahan pada kulit)

Kulit yang tiba-tiba memerah, terutama pada wajah, sering kali disebabkan oleh emosi, panas, atau penyakit.

Contoh

พอporพอpor1cukup; memadai2cukup; dengan memadai3mencukupi; memadai4lumayan; agak; cukup5segera setelah; ketika6hanya; sekadarเขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitชมchomชมchom1memuji; memberi pujian2menikmati (pemandangan); mengagumi3menonton; menyaksikan (pertunjukan/siaran)4berkunjung dan melihat-lihat; turฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ต่อหน้าdtò nâaต่อหน้าdtò nâa1di depan; langsung di hadapan seseorang2di depan; di hadapanคนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangเยอะๆyér-yérเยอะๆyér-yér1banyak; dalam jumlah besar (kolokial, penekanan)2banyak; sangat banyak (kolokial, penekanan)หน้าnâaหน้าnâa1depan; bagian depan2depan; berikutnya3awalan bermakna wajah/depan (sebelum kata benda)4di depan5musim (dalam penamaan)6halaman7wajah; mukaฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3bahkan; lagipula (penekanan/pembenaran)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/kelanjutanฟลัชขึ้นมาflát kêun maaฟลัชขึ้นมาflát kêun maa1mendapatkan flush (poker)2memunculkan flush (di papan)ทันทีtan teeทันทีtan tee1segera; langsung2segera setelah; pada saat (ทันทีที่)
Ketika dia memujiku di depan banyak orang, wajahku langsung memerah.