ฟลัช
flátArti
1Kata KerjaA2
menyiram [sesuatu] (toilet atau sistem)
Menyebabkan aliran cairan yang tiba-tiba mengalir melalui sesuatu (seperti toilet atau pipa) untuk membersihkan atau mengosongkannya.
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)กำลังgam-langกำลังgam-lang1sedang; tengah2kekuatan; tenaga3daya (fisika)4pasukan; kekuatanลุ้นlúnลุ้นlún1tegang menunggu; cemas menanti2mendukung; mengharapkan hasil yang baik; menyemangati3memiliki peluang; masih berpeluang (informal)ฟลัชflátฟลัชflát1menyiram [sesuatu] (toilet atau sistem)2mengosongkan [sesuatu] (komputasi: membersihkan cache/buffer)3rata (sejajar dengan suatu permukaan)4flush (susunan kartu poker)5merah merona (kemerahan pada kulit)อยู่yùuอยู่yùu1tinggal; menetap2berada; terletak3penanda progresif atau keberlanjutan4ada; eksis; tersisaขอแค่kɔ̌ɔ-kɛ̂ɛขอแค่kɔ̌ɔ-kɛ̂ɛsaya hanya meminta bahwa; sekadar; asalkanไพ่pâiไพ่pâikartu remi; kartuโพแดงpoo-dɛɛngโพแดงpoo-dɛɛng1hati (lambang kartu)2kartu hatiอีกìikอีกìik1lagi; tambahan2lagi3yang lain4lagi; masihใบbaiใบbai1daun2lembar; slip; kartu; tiket; tagihan; kuitansi3kata penggolong untuk daun, barang dari kertas, wadah, dan benda tertentu lainnya4lisensi; surat izin; sertifikat5bilah; mata pisauเดียวdiiaoเดียวdiiaotunggal; satu; hanya; sama
Saya sedang flush draw, saya hanya butuh satu kartu hati lagi!
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ตาdtaaที่แล้วtîi-lɛ́ɛoเขาkǎoชนะchá-náเพราะprɔ́ได้dâaiฟลัชflátตอนdtɔɔnเปิดbpə̀ətไพ่ใบสุดท้ายpâi-bai-sùt-táaiพอดีpɔɔ-dii
Dia memenangkan ronde terakhir karena mendapatkan flush tepat saat kartu terakhir dibuka.
แม้ว่าmáe wâaการถือgaan tĕuฟลัชflátจะเป็นjà bpenไพ่pâiที่têeค่อนข้างkôn kâangแข็งแกร่งkăeng gràengแต่dtàeก็gâwยังyangมีmeeความเสี่ยงkwaam sìiangที่จะtêe jàแพ้páeให้กับhâi gàpไพ่pâiที่têeใหญ่กว่าyài gwàaอย่างyàangฟูลเฮาส์fuun háo
Meskipun memegang flush adalah kombinasi kartu yang relatif kuat, masih ada risiko kalah dari kombinasi yang lebih tinggi seperti full house.
จากjàakการคำนวณgaan kam-nuuanความน่าจะเป็นkwaam nâa jà bpenการหมอบgaan mòpเมื่อmêuuaมีโอกาสmee oo-gàatติดdtìtฟลัชflátแค่kâe4ใบbaiในnaiรอบrôpฟล็อปflópอาจàatเป็นbpenการตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiที่têeถูกต้องtòok dtôngหากhàakมีmeeผู้เล่นpôo lênหลายคนlăai konในnaiพอporทt
Berdasarkan perhitungan probabilitas, melakukan fold dengan four-card flush draw pada flop bisa menjadi keputusan yang tepat jika ada banyak pemain di dalam pot.
2Kata KerjaB2
mengosongkan [sesuatu] (komputasi: membersihkan cache/buffer)
Dalam komputasi, mengosongkan data buffer atau cache dengan menuliskannya ke penyimpanan permanen atau membuangnya.
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)กำลังgam-langกำลังgam-lang1sedang; tengah2kekuatan; tenaga3daya (fisika)4pasukan; kekuatanลุ้นlúnลุ้นlún1tegang menunggu; cemas menanti2mendukung; mengharapkan hasil yang baik; menyemangati3memiliki peluang; masih berpeluang (informal)ฟลัชflátฟลัชflát1menyiram [sesuatu] (toilet atau sistem)2mengosongkan [sesuatu] (komputasi: membersihkan cache/buffer)3rata (sejajar dengan suatu permukaan)4flush (susunan kartu poker)5merah merona (kemerahan pada kulit)อยู่yùuอยู่yùu1tinggal; menetap2berada; terletak3penanda progresif atau keberlanjutan4ada; eksis; tersisaขอแค่kɔ̌ɔ-kɛ̂ɛขอแค่kɔ̌ɔ-kɛ̂ɛsaya hanya meminta bahwa; sekadar; asalkanไพ่pâiไพ่pâikartu remi; kartuโพแดงpoo-dɛɛngโพแดงpoo-dɛɛng1hati (lambang kartu)2kartu hatiอีกìikอีกìik1lagi; tambahan2lagi3yang lain4lagi; masihใบbaiใบbai1daun2lembar; slip; kartu; tiket; tagihan; kuitansi3kata penggolong untuk daun, barang dari kertas, wadah, dan benda tertentu lainnya4lisensi; surat izin; sertifikat5bilah; mata pisauเดียวdiiaoเดียวdiiaotunggal; satu; hanya; sama
Saya sedang flush draw, saya hanya butuh satu kartu hati lagi!
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ตาdtaaที่แล้วtîi-lɛ́ɛoเขาkǎoชนะchá-náเพราะprɔ́ได้dâaiฟลัชflátตอนdtɔɔnเปิดbpə̀ətไพ่ใบสุดท้ายpâi-bai-sùt-táaiพอดีpɔɔ-dii
Dia memenangkan ronde terakhir karena mendapatkan flush tepat saat kartu terakhir dibuka.
แม้ว่าmáe wâaการถือgaan tĕuฟลัชflátจะเป็นjà bpenไพ่pâiที่têeค่อนข้างkôn kâangแข็งแกร่งkăeng gràengแต่dtàeก็gâwยังyangมีmeeความเสี่ยงkwaam sìiangที่จะtêe jàแพ้páeให้กับhâi gàpไพ่pâiที่têeใหญ่กว่าyài gwàaอย่างyàangฟูลเฮาส์fuun háo
Meskipun memegang flush adalah kombinasi kartu yang relatif kuat, masih ada risiko kalah dari kombinasi yang lebih tinggi seperti full house.
จากjàakการคำนวณgaan kam-nuuanความน่าจะเป็นkwaam nâa jà bpenการหมอบgaan mòpเมื่อmêuuaมีโอกาสmee oo-gàatติดdtìtฟลัชflátแค่kâe4ใบbaiในnaiรอบrôpฟล็อปflópอาจàatเป็นbpenการตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiที่têeถูกต้องtòok dtôngหากhàakมีmeeผู้เล่นpôo lênหลายคนlăai konในnaiพอporทt
Berdasarkan perhitungan probabilitas, melakukan fold dengan four-card flush draw pada flop bisa menjadi keputusan yang tepat jika ada banyak pemain di dalam pot.
3Kata SifatB2
rata (sejajar dengan suatu permukaan)
Ditempatkan sedemikian rupa sehingga sejajar atau rata dengan permukaan yang bersebelahan, tanpa tonjolan atau lekukan.
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)กำลังgam-langกำลังgam-lang1sedang; tengah2kekuatan; tenaga3daya (fisika)4pasukan; kekuatanลุ้นlúnลุ้นlún1tegang menunggu; cemas menanti2mendukung; mengharapkan hasil yang baik; menyemangati3memiliki peluang; masih berpeluang (informal)ฟลัชflátฟลัชflát1menyiram [sesuatu] (toilet atau sistem)2mengosongkan [sesuatu] (komputasi: membersihkan cache/buffer)3rata (sejajar dengan suatu permukaan)4flush (susunan kartu poker)5merah merona (kemerahan pada kulit)อยู่yùuอยู่yùu1tinggal; menetap2berada; terletak3penanda progresif atau keberlanjutan4ada; eksis; tersisaขอแค่kɔ̌ɔ-kɛ̂ɛขอแค่kɔ̌ɔ-kɛ̂ɛsaya hanya meminta bahwa; sekadar; asalkanไพ่pâiไพ่pâikartu remi; kartuโพแดงpoo-dɛɛngโพแดงpoo-dɛɛng1hati (lambang kartu)2kartu hatiอีกìikอีกìik1lagi; tambahan2lagi3yang lain4lagi; masihใบbaiใบbai1daun2lembar; slip; kartu; tiket; tagihan; kuitansi3kata penggolong untuk daun, barang dari kertas, wadah, dan benda tertentu lainnya4lisensi; surat izin; sertifikat5bilah; mata pisauเดียวdiiaoเดียวdiiaotunggal; satu; hanya; sama
Saya sedang flush draw, saya hanya butuh satu kartu hati lagi!
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ตาdtaaที่แล้วtîi-lɛ́ɛoเขาkǎoชนะchá-náเพราะprɔ́ได้dâaiฟลัชflátตอนdtɔɔnเปิดbpə̀ətไพ่ใบสุดท้ายpâi-bai-sùt-táaiพอดีpɔɔ-dii
Dia memenangkan ronde terakhir karena mendapatkan flush tepat saat kartu terakhir dibuka.
แม้ว่าmáe wâaการถือgaan tĕuฟลัชflátจะเป็นjà bpenไพ่pâiที่têeค่อนข้างkôn kâangแข็งแกร่งkăeng gràengแต่dtàeก็gâwยังyangมีmeeความเสี่ยงkwaam sìiangที่จะtêe jàแพ้páeให้กับhâi gàpไพ่pâiที่têeใหญ่กว่าyài gwàaอย่างyàangฟูลเฮาส์fuun háo
Meskipun memegang flush adalah kombinasi kartu yang relatif kuat, masih ada risiko kalah dari kombinasi yang lebih tinggi seperti full house.
จากjàakการคำนวณgaan kam-nuuanความน่าจะเป็นkwaam nâa jà bpenการหมอบgaan mòpเมื่อmêuuaมีโอกาสmee oo-gàatติดdtìtฟลัชflátแค่kâe4ใบbaiในnaiรอบrôpฟล็อปflópอาจàatเป็นbpenการตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiที่têeถูกต้องtòok dtôngหากhàakมีmeeผู้เล่นpôo lênหลายคนlăai konในnaiพอporทt
Berdasarkan perhitungan probabilitas, melakukan fold dengan four-card flush draw pada flop bisa menjadi keputusan yang tepat jika ada banyak pemain di dalam pot.
4Kata BendaB2
flush (susunan kartu poker)
Susunan kartu dalam poker di mana kelima kartu memiliki bunga atau simbol yang sama.
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)กำลังgam-langกำลังgam-lang1sedang; tengah2kekuatan; tenaga3daya (fisika)4pasukan; kekuatanลุ้นlúnลุ้นlún1tegang menunggu; cemas menanti2mendukung; mengharapkan hasil yang baik; menyemangati3memiliki peluang; masih berpeluang (informal)ฟลัชflátฟลัชflát1menyiram [sesuatu] (toilet atau sistem)2mengosongkan [sesuatu] (komputasi: membersihkan cache/buffer)3rata (sejajar dengan suatu permukaan)4flush (susunan kartu poker)5merah merona (kemerahan pada kulit)อยู่yùuอยู่yùu1tinggal; menetap2berada; terletak3penanda progresif atau keberlanjutan4ada; eksis; tersisaขอแค่kɔ̌ɔ-kɛ̂ɛขอแค่kɔ̌ɔ-kɛ̂ɛsaya hanya meminta bahwa; sekadar; asalkanไพ่pâiไพ่pâikartu remi; kartuโพแดงpoo-dɛɛngโพแดงpoo-dɛɛng1hati (lambang kartu)2kartu hatiอีกìikอีกìik1lagi; tambahan2lagi3yang lain4lagi; masihใบbaiใบbai1daun2lembar; slip; kartu; tiket; tagihan; kuitansi3kata penggolong untuk daun, barang dari kertas, wadah, dan benda tertentu lainnya4lisensi; surat izin; sertifikat5bilah; mata pisauเดียวdiiaoเดียวdiiaotunggal; satu; hanya; sama
Saya sedang flush draw, saya hanya butuh satu kartu hati lagi!
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ตาdtaaที่แล้วtîi-lɛ́ɛoเขาkǎoชนะchá-náเพราะprɔ́ได้dâaiฟลัชflátตอนdtɔɔnเปิดbpə̀ətไพ่ใบสุดท้ายpâi-bai-sùt-táaiพอดีpɔɔ-dii
Dia memenangkan ronde terakhir karena mendapatkan flush tepat saat kartu terakhir dibuka.
แม้ว่าmáe wâaการถือgaan tĕuฟลัชflátจะเป็นjà bpenไพ่pâiที่têeค่อนข้างkôn kâangแข็งแกร่งkăeng gràengแต่dtàeก็gâwยังyangมีmeeความเสี่ยงkwaam sìiangที่จะtêe jàแพ้páeให้กับhâi gàpไพ่pâiที่têeใหญ่กว่าyài gwàaอย่างyàangฟูลเฮาส์fuun háo
Meskipun memegang flush adalah kombinasi kartu yang relatif kuat, masih ada risiko kalah dari kombinasi yang lebih tinggi seperti full house.
จากjàakการคำนวณgaan kam-nuuanความน่าจะเป็นkwaam nâa jà bpenการหมอบgaan mòpเมื่อmêuuaมีโอกาสmee oo-gàatติดdtìtฟลัชflátแค่kâe4ใบbaiในnaiรอบrôpฟล็อปflópอาจàatเป็นbpenการตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiที่têeถูกต้องtòok dtôngหากhàakมีmeeผู้เล่นpôo lênหลายคนlăai konในnaiพอporทt
Berdasarkan perhitungan probabilitas, melakukan fold dengan four-card flush draw pada flop bisa menjadi keputusan yang tepat jika ada banyak pemain di dalam pot.
5Kata BendaB2
merah merona (kemerahan pada kulit)
Kulit yang tiba-tiba memerah, terutama pada wajah, sering kali disebabkan oleh emosi, panas, atau penyakit.
Contoh
พอporพอpor1cukup; memadai2cukup; dengan memadai3mencukupi; memadai4cukup; agak; lumayan5segera setelah; ketikaเขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitชมchomชมchom1memuji; memberi pujian2menikmati (pemandangan); mengagumi3menonton; menyaksikan (pertunjukan/siaran)4berkunjung dan melihat-lihat; turฉันchănฉันchăn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)ต่อหน้าdtò nâaต่อหน้าdtò nâa1di depan; langsung di hadapan seseorang2di depan; di hadapanคนkonคนkon1orang; manusia2kata penggolong: orang3mengaduk; mencampur dengan mengadukเยอะๆyér-yérเยอะๆyér-yér1banyak; dalam jumlah besar (kolokial, penekanan)2banyak; sangat banyak (kolokial, penekanan)หน้าnâaหน้าnâa1wajah; muka2depan; bagian depan3halaman4depan; berikutnya5di depan6musim; masa dalam setahun7taburan atau lapisan atas makananฉันchănฉันchăn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)ก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3penanda bersyarat (jika… maka…)4yah; toh (penegasan/alasan)5penanda topik/kelanjutanฟลัชขึ้นมาflát kêun maaฟลัชขึ้นมาflát kêun maa1mendapatkan flush (poker)2memunculkan flush (di papan)ทันทีtan teeทันทีtan teesegera; langsung
Ketika dia memujiku di depan banyak orang, wajahku langsung memerah.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
อาการaa-gaanหน้าฟลัชnâa-flátและlɛ́ร้อนวูบวาบrɔ́ɔn-wûup-wâapเป็นหนึ่งbpen-nʉ̀ngในnaiอาการaa-gaanที่tîiพบpópบ่อยbɔ̀iของkɔ̌ɔngผู้หญิงpûu-yǐngวัยwaiหมดประจำเดือนmòt-bprà-jam-dʉʉan
Wajah memerah dan sensasi panas (hot flashes) adalah beberapa gejala umum bagi wanita menopause.
เมื่อmʉ̂ʉaถูกtùukจับได้jàp-dâaiว่าwâaโกหกgoo-hòkใบหน้าbai-nâaของเขาkɔ̌ɔng-kǎoก็gɔ̂ฟลัชขึ้นflát-kʉ̂nด้วยdûuaiความอับอายkwaam-àp-aaiอย่างเห็นได้ชัดyàang-hěn-dâai-chát
Saat ketahuan berbohong, wajahnya tampak memerah karena malu.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendahGugus konsonanDalam gugus ฟล, konsonan pertama ฟ menentukan kelas.
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan hambat -ช, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
flát
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |