การถือ(gaan tĕu)

Arti

1Kata BendaA2

tindakan memegang/membawa

tindakan memegang atau membawa sesuatu dengan tangan

Contoh

การถือgaan tĕuการถือgaan tĕu1tindakan memegang/membawa2kepatuhan; ketaatanกระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1tas; tas tangan; dompet wanita2jenis tas (berdasarkan konteks)3saku; kantong pakaian4dompet5CLF: tas, tas tangan, dompetใบbaiใบbai1daun2lembar; slip; kartu; tiket; tagihan; kuitansi3lisensi; surat izin; sertifikat4kata penggolong (benda pipih/tipis)5bilah; mata pisau6kelopak; mahkota bungaนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)หนักnàkหนักnàk1berat (bobot)2sulit; berat (menuntut secara mental/fisik)3dengan lebat; dengan berat; dengan intens4serius; parah
Memegang tas ini tidak berat.
2Kata BendaB2

kepatuhan; ketaatan

kepatuhan atau ketaatan pada aturan, pedoman, tradisi, pantangan, atau praktik keagamaan (termasuk berpantang seperti puasa)

Contoh

การถือศีลอดgaan tĕu sĭin òtการถือศีลอดgaan tĕu sĭin òtpuasa Islam (saum)ในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuangselama; pada periodeรอมฎอนrom-má-donรอมฎอนrom-má-donRamadan (bulan Islam)เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapข้อปฏิบัติkôr bpà-dtì-bàtข้อปฏิบัติkôr bpà-dtì-bàtaturan; pedoman; instruksi; prosedur yang ditetapkanที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1penting; kunci; krusial2yang terpenting; yang lebih penting3hal atau poin pentingของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganชาวมุสลิมchaao mút-sà-limชาวมุสลิมchaao mút-sà-lim1Muslim (orang)2umat Muslim (secara kolektif)
Menjalankan ibadah puasa selama bulan Ramadan adalah praktik penting bagi umat Muslim.

Kata Terkait

Rincian Kata

การgaanการgaan1pembentuk kata benda2tindakan; aksi; proses3urusan; halBagian 1
+
ถือtĕuuaถือtĕuua1memegang; membawa (dengan tangan)2membawa / mengambil (dengan tangan)3menganggap; memandang; menilai4mematuhi; menjalankan (aturan, pedoman, puasa)5bersikap tegas / ketat tentang6menganggap sebagai; memperlakukan sebagaiBagian 2
การถือgaan tĕuการถือgaan tĕutindakan memegang/membawa