ฟลัชขึ้น(flát kêun)
Arti
1Kata KerjaC1
memerah; menjadi merah
kulit, terutama di wajah, tiba-tiba menjadi merah atau terasa panas, sering kali karena emosi, alkohol, suhu panas, obat-obatan, atau iritasi
Contoh
พอporพอpor1cukup; memadai2cukup; dengan memadai3mencukupi; memadai4lumayan; agak; cukup5segera setelah; ketika6hanya; sekadarเขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitชมchomชมchom1memuji; memberi pujian2menikmati (pemandangan); mengagumi3menonton; menyaksikan (pertunjukan/siaran)4berkunjung dan melihat-lihat; turว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu; mengatakan bahwa2berpikir; menganggap; menilai3bahwa (penanda klausa)4tentang; mengenai5memarahi; menegur; mengkritikสวยsŭuaiสวยsŭuai1cantik; indah2sempurna; tanpa cela (ironis)3bagus sekali; rapiอยู่ๆyòo yòoอยู่ๆyòo yòotiba-tiba; tanpa didugaหน้าnâaหน้าnâa1depan; bagian depan2depan; berikutnya3awalan bermakna wajah/depan (sebelum kata benda)4di depan5musim (dalam penamaan)6halaman7wajah; mukaฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3bahkan; lagipula (penekanan/pembenaran)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/kelanjutanร้อนrónร้อนrón1panas (suhu)2pedas (rasa)3menjadi panas; memanaskan4mendesak; intens5panas (musim/cuaca)ฟลัชขึ้นมาflát kêun maaฟลัชขึ้นมาflát kêun maa1mendapatkan flush (poker)2memunculkan flush (di papan)เลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)
Ketika dia memuji kecantikan saya, wajah saya tiba-tiba terasa panas dan memerah.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ฟลัชขึ้นflát kêunฟลัชขึ้นflát kêunmemerah; menjadi merah