ความอับอาย(kwaam àp-aai)
Arti
1Kata BendaB1
rasa malu; aib; penghinaan
perasaan menyakitkan atau tidak nyaman karena merasa malu, canggung, atau terhina, terutama di depan orang lain
Contoh
เขาkăoเขาkăo1mereka (tergantung konteks)2dia; ia (perempuan)3gunung; bukit4tanduk5dia; ia (laki-laki)รู้สึกถึงróo-sèuk tĕungรู้สึกถึงróo-sèuk tĕungmerasakan; mengindra; menyadariความอับอายkwaam àp-aaiความอับอายkwaam àp-aairasa malu; aib; penghinaanเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1pada; di (dengan ungkapan waktu)2ketika; pada saatตอบคำถามdtòp kam tăamตอบคำถามdtòp kam tăammenjawab [pertanyaan]ครูkruuครูkruu1kata penggolong: คน; ท่าน (hormat)2guru3master; mentor (bentuk hormat)ผิดpìtผิดpìt1secara keliru; salah; salah-2salah; tidak benar3tidak pantas; tidak sesuai4ilegal; melanggar hukum5berbuat salah; keliru
Dia merasa malu ketika menjawab pertanyaan guru dengan salah.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เธอterต้องdtôngทนtonกับgàpความอับอายkwaam àp-aaiเมื่อmêuuaสะดุดsà-dùtล้มlómต่อหน้าdtò nâaคนkonเยอะๆyér-yér
Dia harus menanggung rasa malu karena tersandung dan jatuh di depan banyak orang.
ความอับอายkwaam àp-aaiจากjàakการgaanถูกtòokจับได้jàp dâiว่าwâaโกหกgoh-hòkทำให้tam hâiเขาkăoไม่mâiกล้าglâaสู้หน้าsôo nâaใครkrai
Rasa dipermalukan karena ketahuan berbohong membuatnya tidak mampu menghadapi siapa pun.
แม้máeเวลาway-laaจะjàผ่านไปpàan bpaiนานnaanแค่ไหนkâe năiเขาkăoก็gâwยังyangไม่สามารถmâi săa-mâatลบเลือนlóp leuuanความอับอายkwaam àp-aaiในnaiวันนั้นwan nánออกจากòk jàakใจjaiได้dâi
Tidak peduli berapa lama waktu telah berlalu, dia masih tidak bisa menghapus perasaan terhina dari hari itu dari pikirannya.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ความอับอายkwaam àp-aaiความอับอายkwaam àp-aairasa malu; aib; penghinaan