ปัจเจก
bpàt-jàyt
Arti
1Kata BendaB2
individu; individualistis
berkaitan dengan individu; menekankan identitas atau kepentingan pribadi; individualistis (formal/akademis)
Contoh
หลักสูตรlàk-sòotหลักสูตรlàk-sòot1kurikulum2program; kursus (pembelajaran)3garis besar kurikulum/silabus (institusional)นี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniเน้นnénเน้นnén1menekankan; menegaskan2memfokuskan; memprioritaskan3menonjolkan (pengucapan/tipografi)ความแตกต่างkwaam dtàek dtàangความแตกต่างkwaam dtàek dtàangperbedaan; pembedaan; ketidaksamaan; kontrasปัจเจกbpàt-jàytปัจเจกbpàt-jàyt1individu; individualistis2individu (orang)3personal; subjektif (filsafat)ของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganผู้เรียนpûu riianผู้เรียนpûu riianpembelajar; siswa (formal/umum)
Kurikulum ini menekankan perbedaan individual peserta didik.
2Kata BendaB2
individu (orang)
satu orang yang dipandang sebagai individu alih-alih bagian dari suatu kelompok; seorang individu (formal/akademis)
Contoh
งานวิจัยngaan wí-jaiงานวิจัยngaan wí-jai1penelitian; studi penelitian2makalah/laporan penelitianนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniเน้นnénเน้นnén1menekankan; menegaskan2memfokuskan; memprioritaskan3menonjolkan (pengucapan/tipografi)ประสบการณ์bprà-sòp-gaanประสบการณ์bprà-sòp-gaan1pengalaman (peristiwa)2pengalaman (pengetahuan/keterampilan)ของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganปัจเจกbpàt-jàytปัจเจกbpàt-jàyt1individu; individualistis2individu (orang)3personal; subjektif (filsafat)มากกว่าmâak gwàaมากกว่าmâak gwàa1lebih2lebih dari (untuk angka/jumlah)3melebihi; lebih besar dariสถิติภาพsà-tì-dtì pâapสถิติภาพsà-tì-dtì pâapstatistik gambar (pencitraan/visi)รวมruuamรวมruuam1termasuk; mencakup; berisi2mengumpulkan; menggabungkan; menyatukan3total; jumlah keseluruhan; agregat4secara total; seluruhnya; secara keseluruhan5keseluruhan; umum; komprehensif
Penelitian ini berfokus pada pengalaman individu daripada statistik keseluruhan.
3Kata BendaC1
personal; subjektif (filsafat)
berkaitan dengan individu sebagai subjek yang berbeda dalam filsafat atau teori sosial; berpusat pada individu
Contoh
บทความbòt kwaamบทความbòt kwaamartikel; esaiนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniอภิปรายà-pí-bpraaiอภิปรายà-pí-bpraai1mengomentari; memaparkan2berdebat; berundingบทบาทbòt-bàatบทบาทbòt-bàat1peran; fungsi; bagian2peran (aktor); karakter3pengaruh; keterlibatanของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganปัจเจกbpàt-jàytปัจเจกbpàt-jàyt1individu; individualistis2individu (orang)3personal; subjektif (filsafat)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)สังคมsăng-komสังคมsăng-kom1masyarakat; komunitas2sosial; kemasyarakatan3lingkaran sosial; dunia sosialประชาธิปไตยbprà-chaa-tí-bpà-dtaiประชาธิปไตยbprà-chaa-tí-bpà-dtaidemokrasiและláeและláedan (penghubung)ความรับผิดชอบkwaam ráp-pìt-chôpความรับผิดชอบkwaam ráp-pìt-chôp1tanggung jawab; akuntabilitas2tanggung jawab; wewenang; bidang tanggung jawabต่อdtòต่อdtò1menawar (harga)2per; setiap (tarif/satuan)3melanjutkan; meneruskan4kemudian; selanjutnya (urutan kejadian)5menghubungkan; menyambungkan6berikutnya; selanjutnyaส่วนรวมsùuan ruuamส่วนรวมsùuan ruuam1publik; masyarakat luas2kepentingan umum; kebaikan bersama3kolektif; publik; umum
Artikel ini membahas peran individu sebagai subjek yang berbeda dalam masyarakat demokratis dan tanggung jawab mereka terhadap publik.