เชิงปรัชญา(cherng bpràt-yaa)
Arti
1Kata SifatC1
filosofis; berkaitan dengan filsafat
berkaitan dengan filsafat atau dipertimbangkan dari sudut pandang filosofis; umumnya digunakan sebagai atributif atau dalam frasa (seperti 'dalam arti filosofis')
Contoh
หนังnăngหนังnăng1bahan kulit2film3lembaran tipis; selaput (informal)4kulitเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3tentang; mengenai (penanda topik)4kata penggolong untuk cerita/film/kasusนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1tidak bisa; tidak boleh; mustahil2tidak (masa lalu)3gagal mendapatkan/menerima [sesuatu]4tidak dapat diterima; tidak diperbolehkan5Tidak bisa!; sama sekali tidak6tidak terlalu/sebenarnya (korektif)มีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaแค่kâeแค่kâe1hanya; sekadar2cuma; sekadar (meremehkan)3hanya (sebagai preposisi)แอ็คชั่นáek-chânแอ็คชั่นáek-chân1aksi; genre aksi2perilaku pamer; berlebihan3pose; gerakan bergaya4Action!5tindakan; mengambil langkahแต่ยังdtàe yangแต่ยังdtàe yangtetapi masih; namunมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaประเด็นbprà-denประเด็นbprà-den1poin; isu2topik; subjek3poin hukum; pokok perkaraเชิงปรัชญาcherng bpràt-yaaเชิงปรัชญาcherng bpràt-yaafilosofis; berkaitan dengan filsafatให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanขบคิดkòp kítขบคิดkòp kítmerenungkan; mempertimbangkan
Film ini tidak hanya menyajikan aksi; film ini juga memiliki isu-isu filosofis untuk direnungkan.
Rincian Kata
+
เชิงปรัชญาcherng bpràt-yaaเชิงปรัชญาcherng bpràt-yaafilosofis; berkaitan dengan filsafat