การวางตัว

gaan waang dtuua

Arti

1Kata BendaB1

tingkah laku; pembawaan diri

perilaku seseorang atau cara mereka membawa diri dalam situasi sosial; tata krama sosial.

Contoh

ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)บ้านbâanบ้านbâan1rumah; tempat tinggal2rumah (unit keluarga)3desa; kampung halaman4kata penggolong: rumah/bangunan (tempat tinggal)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1teman2teman sekelas; rekan kerja (sebaya)3pendamping; rekanต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatรู้จักrúu jàkรู้จักrúu jàk1mengenal; mengetahui2mengenali; mengidentifikasi3tahu cara; mampu (karena terbiasa); bijaksana dalamการวางตัวgaan waang dtuuaการวางตัวgaan waang dtuuatingkah laku; pembawaan diriให้ดีhâi deeให้ดีhâi dee1dengan tepat; dengan hati-hati; dengan baik2sebaiknya; akan lebih baik untuk...นะnáนะná1[!] partikel pembujuk/penegas2[!] partikel pelembut; partikel ramah3[!] penarik perhatian (posisi awal)
Saat pergi ke rumah teman, kamu harus tahu cara membawa diri dengan baik.

Kata Terkait

Rincian Kata

การวางgaan waangการวางgaan waang1meletakkan; menempatkan; pengaturan2tata letak; pengaturan spasial3menetapkan; membentuk (aturan/rencana)tindakan meletakkan sesuatu, menempatkannya pada tempatnya, atau mengatur posisinyaBagian 1
+
ตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (kolokial)2karakter; tokoh3kata penggolong: hewan, pakaian, furnitur, benda tertentu; orang (informal)4diri/pribadi (atributif)Tubuh atau diri seseorang; juga digunakan secara kolokial untuk merujuk pada seseorang.Bagian 2
การวางตัวgaan waang dtuuaการวางตัวgaan waang dtuuatingkah laku; pembawaan diri