ปรุ
bprù
Arti
1Kata BendaB2
melubangi; menusuk dengan banyak lubang kecil
Menusuk atau melubangi untuk membuat banyak lubang kecil; memperforasi (misalnya kertas, kulit).
Contoh
ช่างchângช่างchâng1sudahlah; biarkan saja2betapa (seruan)3perajin; montir; teknisi4kerajinan-; teknis (awalan)5cenderung; rentan (sering melakukan)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; memerintah (seseorang) [informal]5dapat diterima/sah; lumayan [frasa tetap]เครื่องมือพิเศษkrêuuang meu pí-sètเครื่องมือพิเศษkrêuuang meu pí-sètalat khusus; perlengkapan khususปรุbprùปรุbprù1melubangi; menusuk dengan banyak lubang kecil2berlubang; menyerupai rendaหนังnăngหนังnăng1bahan kulit2film3lembaran tipis; selaput (informal)4kulitให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapลวดลายlûuat laaiลวดลายlûuat laai1pola; motif dekoratif2detail ornamen; hiasan3gaya; kekhasan; sentuhan khasตามที่dtaam têeตามที่dtaam têe1sebagaimana; seperti2menurut; sesuai denganออกแบบòk bàepออกแบบòk bàep1merancang; mendesain2desain; rancanganไว้wáiไว้wái1menyimpan2memelihara (rambut/kumis/dll.)3agar; supaya4untuk nanti; sebagai cadangan5membiarkan (sesuatu) apa adanya6menyisihkan; mencadangkan
Perajin akan menggunakan alat khusus untuk melubangi kulit sesuai dengan pola yang telah dirancang.
2Kata BendaB2
berlubang; menyerupai renda
Memiliki banyak lubang kecil; berlubang, sering kali dengan pola yang menyerupai renda atau jaring.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)ใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambahkan2memakai; mengenakan3menuangkan; mengisi4menyertakan; memasukkan (data, pengaturan)5menyerang; menghajar (informal)รองเท้าหนังrong táao năngรองเท้าหนังrong táao năngsepatu kulitฉลุchà-lùฉลุchà-lù1memotong pola; melubangi; mengukir tembus2pola potongan; desain kerawangลายปรุlaai bprùลายปรุlaai bprùpola dekoratif berlubang; desain kerawangเพราะpráwเพราะpráw1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarมันmanมันman1itu/ia (benda/hewan)2dia (sehari-hari, tidak sopan)3berminyak; berlemak4umbi bertepung (ubi, talas, dll.)5minyak/lemak (zat)6creamy; kaya rasa (tekstur/rasa)ระบายอากาศrá-baai aa-gàatระบายอากาศrá-baai aa-gàat1memventilasi; menyirkulasikan udara2tembus udara; berventilasi (sebagai penjelas)ได้ดีdâai deeได้ดีdâai dee1sukses; berhasil2membuahkan hasil yang baik; berjalan dengan baik
Dia suka memakai sepatu kulit berlubang karena sirkulasi udaranya baik.