พรุน
prunArti
1Kata SifatB2
berpori; berlubang-lubang
Memiliki banyak lubang kecil atau rongga; penuh dengan lubang kecil yang memungkinkan udara atau cairan lewat (misalnya pada kayu, kulit, kain, atau tulang).
Contoh
ฟองน้ำfɔɔng-náamฟองน้ำfɔɔng-náam1spons (alat pembersih)2spons (hewan)ชิ้นนี้chín-níiชิ้นนี้chín-níi1potongan/barang ini2ini (potongan atau benda)พรุนprunพรุนprun1berpori; berlubang-lubang2prun (prem kering)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat3banyak; sangat banyakน้ำnáamน้ำnáam1air2cairan; fluida3jus; sari4saus; kaldu5cairan tubuh (dalam kata majemuk)6served with broth7empty words; fillerเลยləəiเลยləəi1sama sekali (sering dalam konteks negatif)2jadi; maka; lalu (akibat langsung)3sepenuhnya; benar-benar (penekanan)4melewati; melampaui; melebihiซึมผ่านsʉm-pàanซึมผ่านsʉm-pàanmerembes; menembusได้dâaiได้dâai1oke; tentu; setuju2mendapatkan; memperoleh; menerima3bisa; mampu; boleh4berhasil; berhasil melakukan5penanda tindakan yang terlaksanaเร็วreoเร็วreo1cepat (kecepatan/waktu)2dengan cepat3lebih awal; segera
Spons ini sangat berpori, sehingga air meresap dengan cepat.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Kayu tua itu telah dimakan rayap hingga penuh lubang; seluruh papan perlu diganti.
กระดูกgrà-dùukของkɔ̌ɔngผู้ป่วยpûu-bpùuaiเริ่มrə̂əmพรุนprunทำให้tam-hâiเสี่ยงsìiangต่อdtɔ̀ɔการแตกหักgaan-dtɛ̀ɛk-hàkง่ายขึ้นngâai-kʉ̂n
Tulang pasien mulai keropos, meningkatkan risiko patah tulang.
ผ้าpâaตาข่ายdtaa-kàaiที่tîiพรุนprunละเอียดlá-ìiatช่วยให้chûuai-hâiอากาศaa-gàatถ่ายเทดีtàai-tee-diiแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangกรองgrɔɔngฝุ่นfùnเม็ดmétเล็กlékได้dâai
Kain jaring berpori halus memungkinkan aliran udara yang baik namun tetap menyaring partikel debu kecil.
2Kata Benda
prun (prem kering)
buah prem kering yang dimakan sebagai camilan atau digunakan untuk membantu pencernaan; makna yang diserap dari bahasa Inggris
Contoh
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1kemarin (hari sebelum hari ini)2kemarin; kemarin (sebagai kata keterangan)ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1membeli2menyuap; menyogokลูกพรุนlûuk-prunลูกพรุนlûuk-prunprun (buah prem kering)มากินmaa-ginมากินmaa-gindatang makan; ayo makanเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4alive; living5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiของว่างkɔ̌ɔng-wâangของว่างkɔ̌ɔng-wâangcamilan; makanan ringan
Kemarin saya membeli beberapa buah prune untuk dimakan sebagai camilan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
แม่mɛ̂ɛหั่นhànลูกพรุนlûuk-prunเป็นชิ้นbpen-chínเล็กlékแล้วlɛ́ɛoใส่sàiในnaiโยเกิร์ตyoo-gə̀ətมื้อเช้าmʉ́ʉ-cháao
Ibu memotong beberapa buah prune menjadi potongan-potongan kecil lalu menambahkannya ke yoghurt untuk sarapan.
ช่วงนี้chûuang-níiฉันchǎnท้องผูกtɔ́ɔng-pùukเลยləəiลองlɔɔngกินginลูกพรุนlûuk-prunและlɛ́ดื่มน้ำdʉ̀ʉm-náamให้hâiมากขึ้นmâak-kʉ̂n
Akhir-akhir ini saya mengalami sembelit, jadi saya mencoba makan prune dan minum lebih banyak air.
แม้mɛ́ɛลูกพรุนlûuk-prunจะมีjà-miiใยอาหารyai-aa-hǎanที่tîiช่วยchûuaiในnaiการขับถ่ายgaan-kàp-tàaiแต่dtɛ̀ɛการกินgaan-ginมากเกินไปmâak-gəən-bpaiในnaiครั้งเดียวkráng-diiaoอาจàatทำให้tam-hâiท้องอืดtɔ́ɔng-ʉ̀ʉtได้dâai
Meskipun prune mengandung serat yang membantu melancarkan buang air besar, memakannya terlalu banyak sekaligus dapat menyebabkan kembung.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendahGugus konsonanDalam gugus พร, konsonan pertama พ menentukan kelas.
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
prun
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |