พัฒนาชุมชน(pát-tá-naa chum-chon)
Arti
1Kata BendaB2
pembangunan masyarakat
Proses, bidang, atau konsep untuk meningkatkan kesejahteraan ekonomi, sosial, dan lingkungan dari suatu komunitas.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitเรียนจบriian jòpเรียนจบriian jòplulus; menyelesaikan studiด้านdâanด้านdâan1sisi; permukaan2bidang; aspek3ke arah; di sisi4kata penggolong: sisi/aspek5kapalan; mengeras; matteการgaanการgaan1pembentuk kata benda2tindakan; aksi; proses3urusan; halพัฒนาชุมชนpát-tá-naa chum-chonพัฒนาชุมชนpát-tá-naa chum-chon1pembangunan masyarakat2membangun masyarakatและláeและláedan (penghubung)อยากyàakอยากyàak1ingin; mau; berhasrat2mendambakan; mengidamkanกลับglàpกลับglàp1membalikkan2sebaliknya3kembali; pulang4kembali; sebagai balasanไปทำงานbpai tam ngaanไปทำงานbpai tam ngaanpergi bekerjaที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotบ้านเกิดbâan gèrtบ้านเกิดbâan gèrttempat lahir; kampung halaman
Dia lulus dengan gelar di bidang pengembangan masyarakat dan ingin kembali bekerja di kampung halamannya.
2Kata KerjaB2
membangun masyarakat
Melakukan tindakan atau program yang bertujuan untuk meningkatkan kesejahteraan ekonomi, sosial, dan lingkungan dari suatu komunitas.
Contoh
กลุ่มชาวบ้านglùm chaao bâanกลุ่มชาวบ้านglùm chaao bâan1kelompok penduduk desa; kelompok masyarakat2organisasi akar rumputรวมตัวกันruuam dtuua ganรวมตัวกันruuam dtuua gan1berkumpul; berhimpun2bersatu; berorganisasi secara kolektif3menyatu; menggumpal (sains)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganทำtamทำtam1melakukan; membuat2memasak; menyiapkan makanan3menyebabkan; membuat4bekerja; dipekerjakan5bertindak; berperilakuกิจกรรมพัฒนาชุมชนgìt-jà-gam pát-tá-naa chum-chonกิจกรรมพัฒนาชุมชนgìt-jà-gam pát-tá-naa chum-chonkegiatan pengembangan masyarakatของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayngmilik sendiriให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanน่าอยู่nâa yòoน่าอยู่nâa yòonyaman untuk ditinggali; layak huniขึ้นkêunขึ้นkêun1naik; bergerak ke atas2meningkat; naik3naik (kendaraan/panggung)4insepsif/hasil: mulai; menjadi5ke utara/pedalaman6pelengkap hasil: ke atas/lebih baik7tumbuh; muncul
Para penduduk desa berkumpul untuk melakukan kegiatan guna meningkatkan komunitas mereka sendiri agar lebih layak huni.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
พัฒนาชุมชนpát-tá-naa chum-chonพัฒนาชุมชนpát-tá-naa chum-chonpembangunan masyarakat