นายเงิน(naai ngern)

Arti

1Kata BendaB2

kreditur; pemberi pinjaman

orang atau lembaga yang meminjamkan uang; kreditur.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitเป็นหนี้bpen nêeเป็นหนี้bpen nêeberutang; memiliki utangนายเงินnaai ngernนายเงินnaai ngern1kreditur; pemberi pinjaman2penyandang dana; pemodalหลายคนlăai konหลายคนlăai konbanyak/beberapa orangเลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)ต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatทำงานหนักtam ngaan nàkทำงานหนักtam ngaan nàk1bekerja keras2berada di bawah beban beratเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganหาเงินhăa ngernหาเงินhăa ngernmencari uangมาใช้maa cháiมาใช้maa cháidatang (dan) menggunakan [sesuatu]หนี้nêeหนี้nêeutang; kewajiban
Dia berutang kepada beberapa kreditur, jadi dia harus bekerja keras untuk mencari uang guna melunasi utangnya.
2Kata BendaB2

penyandang dana; pemodal

orang yang menyediakan dana untuk proyek, bisnis, atau acara; penyandang dana.

Contoh

ผู้กำกับpôo gam-gàpผู้กำกับpôo gam-gàp1sutradara2pengawas; penyelia; penanggung jawab3kepala polisi (bentuk pendek)กำลังgam-langกำลังgam-lang1kekuatan; tenaga2daya; gaya (fisika)3pasukan; kekuatan4sedang; saat iniมองหาmong hăaมองหาmong hăa1mencari2mengincar; mencari-cariนายเงินnaai ngernนายเงินnaai ngern1kreditur; pemberi pinjaman2penyandang dana; pemodalเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganมาmaaมาmaa1datang; tiba2menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek lampau/hingga saat iniลงlongลงlong1turun2menaruh; mengoleskan; mencatat3menurun; turun4mendarat; hinggap5ke bawah; ke hilir6ke hilir; ke arah selatan7turun (dari kendaraan)ทุนสร้างtun sâangทุนสร้างtun sâangbiaya produksi; anggaranภาพยนตร์pâap-pá-yonภาพยนตร์pâap-pá-yon1film2sinema (sebagai bentuk seni); perfilmanเรื่องใหม่rêuuang màiเรื่องใหม่rêuuang mài1hal/topik/cerita baru2hal baru (agenda rapat)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik mereka
Sutradara itu sedang mencari penyokong dana untuk berinvestasi dalam pembuatan film barunya.

Kata Terkait

Rincian Kata

นายnaaiนายnaai1Pak; Tuan (gelar pria)2bos; majikan; atasan3kepala; pemimpin; majikan4kamu / engkau (kepada bawahan laki-laki; kuno/baku/kerajaan)Bagian 1
+
เงินngernเงินngern1uang2dana; keuangan3perak (logam)Bagian 2
นายเงินnaai ngernนายเงินnaai ngernkreditur; pemberi pinjaman