แลกกับ(lâek gàp)

Arti

1Kata KerjaB1

menukar [sesuatu] dengan [sesuatu]

Memberikan satu hal dan menerima hal lain sebagai gantinya; menukar [sesuatu] dengan [seseorang] atau menukar [sesuatu] dengan [sesuatu].

Contoh

ฉันchănฉันchăn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)อยากyàakอยากyàak1mendambakan; mengidamkan2ingin; mau; berhasratแลกlâekแลกlâek1menukar uang; menukar mata uang2menukar; bertukarสติกเกอร์sà-dtík-gêrสติกเกอร์sà-dtík-gêrstikerของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuกับgàpกับgàp1kepada; terhadap (penerima/target)2dan (informal)3dengan; bersama dengan4penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)5lauk; hidangan pendamping6melawan; versusเธอterเธอter1dia (perempuan)2kamu; kau (informal; akrab)
Saya ingin menukar stiker saya denganmu.
3 contoh lagi
เขาkăoทำงานหนักtam ngaan nàkเพื่อpêuuaแลกกับlâek gàpอนาคตà-naa-kótที่ดีtêe deeของkŏngครอบครัวkrôp kruua
Dia bekerja keras demi masa depan yang baik bagi keluarganya.
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoเอาaoเงินดอลลาร์ngern don-lâaไปbpaiแลกกับlâek gàpเงินบาทngern bàatที่têeธนาคารtá-naa-kaan
Turis itu menukarkan dolar dengan baht Thailand di bank.
บางครั้งbaang krángการได้มาgaan dâi maaซึ่งsêungอิสรภาพìt-sà-rà-pâapก็gâwต้องdtôngแลกกับlâek gàpการสูญเสียgaan sŏon sĭiaความสะดวกสบายkwaam sà-dùuak sà-baaiบางอย่างbaang yàangไปbpai
Terkadang, memperoleh kebebasan harus ditukar dengan hilangnya kenyamanan tertentu.

Kata Terkait

Rincian Kata

แลกlâekแลกlâek1menukar uang; menukar mata uang2menukar; bertukarBagian 1
+
กับgàpกับgàp1kepada; terhadap (penerima/target)2dan (informal)3dengan; bersama dengan4penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)5lauk; hidangan pendamping6melawan; versusBagian 2
แลกกับlâek gàpแลกกับlâek gàpmenukar [sesuatu] dengan [sesuatu]