ภาษาโบราณ(paa-săa boh-raan)
Arti
1Kata BendaB1
bahasa arkais; bahasa kuno
bentuk bahasa yang sudah tua atau arkais, atau bahasa dari zaman kuno; tidak umum digunakan dalam percakapan sehari-hari.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)เรียนriianเรียนriian1belajar; mempelajari2mengambil (kursus/mata pelajaran)3memberitahu secara hormat; menyapa (formal)ภาษาโบราณpaa-săa boh-raanภาษาโบราณpaa-săa boh-raanbahasa arkais; bahasa kunoที่têeที่têe1di; dalam; ke suatu tempat2penggolong: tempat; kursi; porsi per orang3ketika; saat (penanda waktu)4tempat; posisi; kursi; ruang5penanda bilangan tingkat6yang (penanda relatif)มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiuniversitas
Saya mempelajari bahasa kuno di universitas.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
หนังสือnǎng-sĕuเล่มlêmนี้néeเขียนkĭianด้วยdûuayภาษาโบราณpaa-săa boh-raanเลยloieอ่านเข้าใจàan kâo jaiยากyâakหน่อยnòi
Buku ini ditulis dalam bahasa kuno, jadi agak sulit untuk dipahami.
คำkamบางคำbaang kamในnaiภาษาไทยpaa-săa taiปัจจุบันbpàt-jù-banก็gâwมีmeeรากศัพท์râak sàpมาจากmaa jàakภาษาโบราณpaa-săa boh-raan
Beberapa kata dalam bahasa Thai modern memiliki akar kata dari bahasa kuno.
การแปลgaan bplaeภาษาโบราณpaa-săa boh-raanจำเป็นต้องjam bpen dtôngมีความรู้mee kwaam róoลึกซึ้งléuk séungทั้งtángด้านdâanประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatและláeวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamของkŏngยุคyúkนั้นๆnán-nán
Menerjemahkan bahasa kuno membutuhkan pengetahuan mendalam tentang sejarah dan budaya era tersebut.
Rincian Kata
+
ภาษาโบราณpaa-săa boh-raanภาษาโบราณpaa-săa boh-raanbahasa arkais; bahasa kuno