ดำรงยศ(dam-rong yót)
Arti
1Kata KerjaB2
mempertahankan pangkat
memegang, menyimpan, atau terus memegang pangkat resmi atau militer seseorang; mempertahankan pangkat seseorang.
Contoh
หลังlăngหลังlăng1di belakang2punggung3kata penggolong: bangunan; rumah; struktur4setelah; sesudah5bagian belakangเกษียณgà-sĭianเกษียณgà-sĭianpensiunเขาkăoเขาkăo1mereka (tergantung konteks)2dia; ia (perempuan)3gunung; bukit4tanduk5dia; ia (laki-laki)ยังyangยังyang1sudah/belum? (penggunaan pertanyaan)2masih; berlanjut3belum (dengan ไม่)4masih/bahkan (tingkatan penekanan)ดำรงยศdam-rong yótดำรงยศdam-rong yótmempertahankan pangkatพันpanพันpan1seribu (pewatas)2seribu (1.000)3terlibat; terjerat; terseret4membungkus; melilit; membalutเอกกิตติคุณèk-gìt-dtì-kunเอกกิตติคุณèk-gìt-dtì-kunkehormatan istimewa (gelar akademik)ตามdtaamตามdtaam1mengikuti; di belakang; mengejar2mematuhi; menaati; menuruti3menurut; berdasarkan4mengikuti; mengejar5sepanjang; menyusuri (jalur); mengikuti (arah)ระเบียบrá-bìiapระเบียบrá-bìiap1regulasi; tata tertib2prosedur; protokol3disiplin4ketertiban; kerapian
Setelah pensiun, ia tetap menyandang pangkat kehormatan kolonel sesuai dengan peraturan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ศาลทหารsăan tá-hăanมีmeeคำสั่งkam sàngให้hâiเขาkăoดำรงยศdam-rong yótเดิมdermระหว่างrá-wàangรอrorผลpŏnอุทธรณ์ùt-tŏn
Pengadilan militer memerintahkan agar ia tetap mempertahankan pangkatnya saat ini selagi menunggu hasil banding.
แม้máeย้ายไปyáai bpaiทำtamงานฝ่ายngaan fàaiพลเรือนpon reuuanเขาkăoก็gâwดำรงยศdam-rong yótเรือreuuaตรีdtreeไว้wáiเป็นเกียรติbpen gìiat
Bahkan setelah pindah ke jabatan sipil, ia tetap menyandang pangkat letnan muda sebagai bentuk kehormatan.
ด้วยdûuayผลงานpŏn ngaanและláeวินัยwí-naiที่ดีtêe deeเขาkăoได้รับdâi rápอนุมัติà-nú-mátให้hâiดำรงยศdam-rong yótต่อเนื่องdtò-nêeuangจนกว่าจะjon gwàa jàครบkrópวาระwaa-rá
Berkat kinerja dan disiplinnya, ia disetujui untuk terus memegang pangkatnya hingga akhir masa jabatannya.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ดำรงยศdam-rong yótดำรงยศdam-rong yótmempertahankan pangkat