ธำรง
tam-rong
Arti
1Kata BendaB2
memelihara; mempertahankan; menegakkan
Menjaga, memelihara, atau menegakkan sesuatu dalam keadaan, kondisi, atau prinsipnya saat ini (ragam formal/resmi).
Contoh
เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)ควรkuuanควรkuuan1seharusnya; sebaiknya2tepat; pantas; cocok3pantas; layakร่วมกันrûuam ganร่วมกันrûuam ganbersama-sama; secara gabunganธำรงtam-rongธำรงtam-rong1memelihara; mempertahankan; menegakkan2mempertahankan; melanjutkanความสะอาดkwaam sà-àatความสะอาดkwaam sà-àatkebersihan; keadaan/tingkat bersihของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1komunitas; masyarakat2komunitas (daring/berbasis minat)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanคงอยู่kong yòoคงอยู่kong yòotetap ada; bertahan; berlanjutต่อไปdtòr bpaiต่อไปdtòr bpai1terus; lebih lanjut (terus melakukan sesuatu)2berikutnya; selanjutnya (dalam urutan)3mulai sekarang; seterusnya4berikutnya; selanjutnya
Kita harus bekerja sama untuk menjaga kebersihan komunitas kita.
2Kata BendaB2
mempertahankan; melanjutkan
Mempertahankan atau melanjutkan keberadaan, fungsi, atau operasi sesuatu seiring berjalannya waktu (formal).
Contoh
องค์กรong gonองค์กรong gon1organisasi2badan; entitasพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaammencoba; berupayaธำรงtam-rongธำรงtam-rong1memelihara; mempertahankan; menegakkan2mempertahankan; melanjutkanการให้บริการgaan hâi bo-rí-gaanการให้บริการgaan hâi bo-rí-gaanpenyediaan layananพื้นที่púen têeพื้นที่púen têe1area; ruang; permukaan; luas tanah2wilayah; zona; daerah; area3lokal; di lokasi; lapangan (pewatas)4bidang; ruang lingkup (kiasan)อ่านàanอ่านàan1membaca2membaca lantang; melafalkan3menafsirkan; membaca (situasi/ekspresi)หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1buku (karya cetak)2dokumen; surat3buku pelajaranฟรีfreeฟรีfree1gratis (tanpa biaya)2gratis; cuma-cuma3bebas; leluasa; tidak terikatต่อไปdtòr bpaiต่อไปdtòr bpai1terus; lebih lanjut (terus melakukan sesuatu)2berikutnya; selanjutnya (dalam urutan)3mulai sekarang; seterusnya4berikutnya; selanjutnyaแม้งmáengแม้งmáeng1[!] sial; sialan (bahasa gaul; kasar)2brengsek; bajingan (umpatan; bahasa gaul; kasar)3sialan; amat sangat (kata penguat; bahasa gaul; kasar)บbจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)ลดลงlót longลดลงlót long1berkurang; turun; jatuh; menurun2mereda; berkurang
Organisasi tersebut berupaya untuk mempertahankan penyediaan ruang baca gratis meskipun ada pemotongan anggaran.
Kata Terkait
Arti Serupa
ดำรงdam-rongดำรงdam-rong1mempertahankan; melestarikan; menjaga2ada; berlanjut; bertahan3menjabat (pangkat/gelar/posisi)
- mempertahankan; melestarikan; menjaga
- ada; berlanjut; bertahan
- menjabat (pangkat/gelar/posisi)
รักษาrák-săaรักษาrák-săa1merawat; menyembuhkan2menepati (janji); mematuhi3menduduki (posisi); menjabat sebagai4mengawal; menjaga; melindungi5melestarikan; memelihara; menjaga
- merawat; menyembuhkan
- menepati (janji); mematuhi
- menduduki (posisi); menjabat sebagai
- mengawal; menjaga; melindungi
- melestarikan; memelihara; menjaga
รักษาไว้rák-săa wáiรักษาไว้rák-săa wái1melestarikan; memelihara; menjaga2mempertahankan; menahan; tetap memiliki
- melestarikan; memelihara; menjaga
- mempertahankan; menahan; tetap memiliki
จรรโลงjan lohngจรรโลงjan lohng1menjunjung; memelihara; melestarikan2membuat merdu; memperindah (suara)
- menjunjung; memelihara; melestarikan
- membuat merdu; memperindah (suara)