บางคำ
baang-kamArti
1determinerB1
beberapa kata; kata-kata tertentu
Merujuk hanya pada sebagian kata, tidak semuanya; kata-kata tertentu dalam suatu kumpulan.
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)ไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)เข้าใจkâo-jaiเข้าใจkâo-jai1mengerti; memahami2berasumsi; menganggap benar3memaklumi; penuh pengertianความหมายkwaam-mǎaiความหมายkwaam-mǎai1arti; makna; definisi2signifikansi; implikasiของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganบางคำbaang-kamบางคำbaang-kambeberapa kata; kata-kata tertentuในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)บทความbòt-kwaamบทความbòt-kwaamartikel; esaiนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat ini
Saya tidak mengerti arti dari beberapa kata dalam artikel ini.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ครูkruuบอกให้bɔ̀ɔk-hâiจดจำjòt-jamเฉพาะchà-pɔ́บางคำbaang-kamที่tîiใช้cháiบ่อยbɔ̀iในnaiบทสนทนาbòt-sǒn-tá-naa
Guru menyuruh kami untuk hanya mengingat beberapa kata yang sering digunakan dalam percakapan.
พอpɔɔอ่านàanบทความbòt-kwaamแล้วlɛ́ɛoบางคำbaang-kamทำให้tam-hâiฉันchǎnสับสนsàp-sǒnเพราะprɔ́เป็นbpenศัพท์เทคนิคsàp-ték-nìk
Setelah membaca artikel tersebut, beberapa kata membuat saya bingung karena merupakan istilah teknis.
ในnaiสุนทรพจน์sǔn-torn-pótนี้néeบางคำbaang kamมีmeeนัยnaiทางการเมืองtaang gaan meuuangที่têeผู้ฟังpôo fangต้องdtôngตีความdtee kwaamให้ดีhâi dee
Dalam pidato ini, beberapa kata mengandung implikasi politik yang perlu ditafsirkan oleh pendengar dengan hati-hati.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa บางคำ dibaca บาง-คัม?
baang-kam
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
baang
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
คำkamคำkam1kata; istilah2kata penggolong untuk kata/ucapan3ucapan; perkataan; ungkapankata; istilahBagian 2
บางคำbaang-kamบางคำbaang-kambeberapa kata; kata-kata tertentubeberapa kata; kata-kata tertentuKata