ดำรงตำแหน่ง(dam-rong dtam-nàeng)

Arti

1Kata KerjaB2

memegang jabatan; menduduki posisi

memiliki pekerjaan, peran, atau gelar tertentu, khususnya yang bersifat resmi.

Contoh

คุณสมชายkun sŏm-chaaiคุณสมชายkun sŏm-chaaiBapak Somchaiดำรงตำแหน่งdam-rong dtam-nàengดำรงตำแหน่งdam-rong dtam-nàengmemegang jabatan; menduduki posisiหัวหน้าแผนกhŭua-nâa pà-nàekหัวหน้าแผนกhŭua-nâa pà-nàekkepala departemen; kepala bagianมาmaaมาmaa1datang; tiba2menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek lampau/hingga saat ini3ปีbpeeปีbpee1tahun2tahun (usia)3shio; tahun zodiakแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)
Pak Somchai telah menjabat sebagai kepala departemen selama 3 tahun.

Rincian Kata

ดำรงdam-rongดำรงdam-rong1mempertahankan; melestarikan; menjaga2ada; berlanjut; bertahan3menjabat (pangkat/gelar/posisi)Bagian 1
+
ตำแหน่งdtam-nàengตำแหน่งdtam-nàeng1posisi; lokasi2posisi; jabatan; peran3peringkat; status; kedudukan4slot; penempatan; urutanBagian 2
ดำรงตำแหน่งdam-rong dtam-nàengดำรงตำแหน่งdam-rong dtam-nàengmemegang jabatan; menduduki posisi
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Dibuat dengan cinta dan ❤️

DukunganPrivasiKetentuan