ช่างกล
châang-gonArti
1Kata BendaB1
montir; teknisi mekanik
pekerja terampil yang merakit, mengoperasikan, memelihara, atau memperbaiki mesin
Contoh
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1ayah; bapak2tuan; bapak (pedesaan/kuno)3awalan: laki-laki; pemimpin; figur ayahของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmilik saya; milikkuเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiช่างกลchâang-gonช่างกลchâang-gon1montir; teknisi mekanik2kejuruan mesin; teknologi mekanik (bidang kejuruan)3mekanik (kejuruan/teknik)เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitซ่อมsɔ̂mซ่อมsɔ̂mmemperbaiki; membetulkanรถยนต์rót-yonรถยนต์rót-yon1mobil2kendaraan bermotor (umum)
Ayah saya adalah seorang mekanik. Dia memperbaiki mobil.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เครื่องจักรkrʉ̂ʉang-jàkในnaiโรงงานroong-ngaanเสียsǐiaต้องdtɔ̂ngเรียกrîiakช่างกลchâang-gonมาmaaดูduuหน่อยnɔ̀i
Mesin di pabrik itu rusak; kita perlu memanggil mekanik untuk memeriksanya.
ช่างกลchâang gonบอกว่าbòk wâaต้องdtôngเปลี่ยนbplìianน้ำมันเครื่องnám man krêuuangทุกๆtúk túkหกhòkเดือนdeuuan
Mekanik itu mengatakan bahwa oli mesin perlu diganti setiap enam bulan.
การจะเป็นgaan jà bpenช่างกลchâang gonที่têeเก่งgèngนั้นnánต้องdtôngอาศัยaa-săiประสบการณ์bprà-sòp-gaanหลายlăaiปีbpeeและláeความเข้าใจkwaam kâo jaiในnaiเทคโนโลยีték-no-lo-yeeใหม่ๆmài mài
Untuk menjadi mekanik yang terampil diperlukan pengalaman bertahun-tahun dan pemahaman tentang teknologi baru.
2Kata BendaB2
kejuruan mesin; teknologi mekanik (bidang kejuruan)
bidang kejuruan yang berkaitan dengan pekerjaan mesin dan sistem mekanis, seperti yang diajarkan di sekolah teknik atau kejuruan; bukan cabang fisika ‘mekanika’
Contoh
น้องชายnɔ́ɔng-chaaiน้องชายnɔ́ɔng-chaai1adik laki-laki2penis (eufemisme)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmilik saya; milikkuกำลังgam-langกำลังgam-lang1sedang; tengah2kekuatan; tenaga3daya (fisika)4pasukan; kekuatanเรียนriianเรียนriian1belajar; mempelajari2mengambil (kursus/mata pelajaran)3memberitahu secara hormat; menyapa (formal)ช่างกลchâang-gonช่างกลchâang-gon1montir; teknisi mekanik2kejuruan mesin; teknologi mekanik (bidang kejuruan)3mekanik (kejuruan/teknik)อยู่ที่yùu-tîiอยู่ที่yùu-tîi1berada di; terletak di2berada di (tingkat/jumlah)3bergantung pada; terserah padaวิทยาลัยเทคนิคwít-tá-yaa-lai-ték-nìkวิทยาลัยเทคนิคwít-tá-yaa-lai-ték-nìkakademi teknik
Adik laki-laki saya sedang belajar teknik mesin di sebuah perguruan tinggi teknik.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เขาkǎoเลือกเรียนlʉ̂ʉak-riianสายsǎaiช่างกลchâang-gonเพราะprɔ́ชอบchɔ̂ɔpทำงานtam-ngaanเกี่ยวกับgìiao-gàpเครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yon
Dia memilih untuk mempelajari bidang mekanik karena dia suka bekerja dengan mesin.
หลักสูตรlàk-sùutของkɔ̌ɔngสาขาsǎa-kǎaช่างกลchâang-gonในปัจจุบันnai-bpàt-jù-banต้องdtɔ̂ngปรับตัวbpràp-dtuuaให้hâiทันtanกับgàpการเข้ามาgaan-kâo-maaของkɔ̌ɔngระบบไฟฟ้าrá-bòp-fai-fáaในnaiรถยนต์rót-yonสมัยใหม่sà-mǎi-mài
Kurikulum untuk bidang mekanik saat ini harus beradaptasi dengan integrasi sistem kelistrikan pada mobil modern.
ตลาดแรงงานdtà-làat-rɛɛng-ngaanยังyangมีmiiความต้องการkwaam-dtɔ̂ng-gaanบุคลากรbùk-ká-laa-gɔɔnในnaiสายงานsǎai-ngaanช่างกลchâang-gonสูงsǔungโดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́ในnaiอุตสาหกรรมùt-sǎa-hà-gamยานยนต์yaan-yon
Pasar tenaga kerja masih memiliki permintaan yang tinggi untuk personel di bidang mekanik, terutama di industri otomotif.
3Kata SifatB2
mekanik (kejuruan/teknik)
berkaitan dengan mekanika atau pekerjaan mesin dalam konteks kejuruan atau teknik; digunakan sebagai atribut dalam nama sekolah, jurusan, atau mata kuliah
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitจบjòpจบjòp1berakhir; usai2menyelesaikan; merampungkan (kegiatan/tugas)3selesai; usai; habis4lulusจากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; pergi; berpisah dari3palma nipahแผนกpà-nɛ̀ɛkแผนกpà-nɛ̀ɛk1departemen; bagian2kata penggolong untuk departemenวิชาwí-chaaวิชาwí-chaa1mata pelajaran; mata kuliah; bidang studi2kata penggolong: mata pelajaran/mata kuliah3pengetahuan; keahlian; ilmu4ilmu gaib; ilmu kesaktianช่างกลchâang-gonช่างกลchâang-gon1montir; teknisi mekanik2kejuruan mesin; teknologi mekanik (bidang kejuruan)3mekanik (kejuruan/teknik)โรงงานroong-ngaanโรงงานroong-ngaanpabrikของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganวิทยาลัยอาชีวศึกษาwít-tá-yaa-lai-aa-chii-wá-sʉ̀k-sǎaวิทยาลัยอาชีวศึกษาwít-tá-yaa-lai-aa-chii-wá-sʉ̀k-sǎaakademi kejuruanแห่งhɛ̀ngแห่งhɛ̀ng1dari; kepunyaan (formal)2kata penggolong: tempat/institusi3tempat; lokasi (formal)หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1satu (angka)2sebuah; seorang; satu3seseorang tertentu; sesuatu tertentu4pertama; teratas; utama
Dia lulus dari jurusan mekanik industri di sebuah perguruan tinggi vokasi.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
วิทยาลัยเทคนิคwít-tá-yaa-lai-ték-nìkแห่งนี้hɛ̀ng-níiมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangด้านdâanหลักสูตรlàk-sùutช่างกลchâang-gonยนต์yon
Perguruan tinggi teknik ini terkenal dengan program mekanik otomotifnya.
นักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎaช่างกลchâang-gonปีbpiiสุดท้ายsùt-táaiต้องdtɔ̂ngออกɔ̀ɔkฝึกงานfʉ̀k-ngaanในnaiสถานประกอบการsà-tǎan-bprà-gɔ̀ɔp-gaanจริงjingเป็นเวลาbpen-wee-laaหนึ่งnʉ̀ngภาคการศึกษาpâak-gaan-sʉ̀k-sǎa
Mahasiswa teknologi mekanik tahun terakhir harus menyelesaikan magang di tempat kerja nyata selama satu semester.
ในอดีตnai à-dèetภาพจำpâap jamของkŏngคนทั่วไปkon tûua bpaiคือkeuเด็กdèkช่างกลchâang gonกับgàpเด็กdèkช่างไฟฟ้าchâang fai fáaมักจะmák jàมีเรื่องmee rêuuangทะเลาะวิวาทtá-ló wí-wâatกันganบ่อยๆbòi bòi
Di masa lalu, stereotip umum adalah bahwa siswa dari program mekanik dan listrik sering kali terlibat konflik satu sama lain.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai ek
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Turun
châang
Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.
Kelas rendah + Mai ek → Turun
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ช่างchâangช่างchâang1perajin; montir; teknisi2kerajinan-; teknis (awalan)3sudahlah; biarkan saja4betapa (seruan)5cenderung; terbiasaperajin; montir; teknisiBagian 1
+
ช่างกลchâang-gonช่างกลchâang-gonmontir; teknisi mekanikmontir; teknisi mekanikKata