ภาพจำ(pâap jam)

Arti

1Kata BendaB2

citra mental; kesan mendalam

citra atau gambaran yang menetap dalam benak mengenai seseorang atau sesuatu; bayangan utama yang pertama kali terpikirkan

Contoh

ภาพจำpâap jamภาพจำpâap jam1citra mental; kesan mendalam2asosiasi ikonis; citra khasของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1tentang; mengenai; perihal2berkaitan dengan; berhubungan denganคุณยายkun yaaiคุณยายkun yaainenek; sapaan hormat untuk wanita lanjut usiaคือkeuคือkeu1adalah; yaitu (definisi/identifikasi)2yakni; yaitu; maksudnya3penanda fokus/klarifikasi setelah subjekท่านtâanท่านtâan1Anda (formal/sopan)2dia; beliau (panggilan hormat)3bapak; ibu (sapaan hormat)4gelar kehormatan5kata penggolong (sopan untuk orang)กำลังgam-langกำลังgam-lang1kekuatan; tenaga2daya; gaya (fisika)3pasukan; kekuatan4sedang; saat iniนั่งnângนั่งnâng1duduk2naik; menaiki (kendaraan)ทอผ้าtor pâaทอผ้าtor pâamenenun kainอยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda progresif/berlangsung3tinggal; menetap4ada; eksis; tersisaใต้ถุนบ้านdtâi tŭn bâanใต้ถุนบ้านdtâi tŭn bâanruang di kolong rumah panggung
Gambaran yang saya miliki tentang nenek saya adalah saat beliau sedang duduk dan menenun di bawah rumah.
2Kata BendaB2

asosiasi ikonis; citra khas

gambar atau motif khas yang secara luas dikaitkan dengan seseorang, merek, atau acara yang kemudian menjadi ciri khas mereka di media maupun persepsi publik

Contoh

การใส่gaan sàiการใส่gaan sài1pemasukan; penambahan2mengenakan; memakai3entri data; masukanแว่นตาwâen dtaaแว่นตาwâen dtaakacamataกลมๆglom glomกลมๆglom glom1bulat; agak bulat2menjadi bentuk bulat3sebagai angka bulat yang pasกลายเป็นglaai bpenกลายเป็นglaai bpen1menjadi; berubah menjadi2ternyata; pada akhirnya menjadiภาพจำpâap jamภาพจำpâap jam1citra mental; kesan mendalam2asosiasi ikonis; citra khasของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganศิลปินsĭn-lá-bpinศิลปินsĭn-lá-bpin1seniman (pencipta karya seni)2seniman pertunjukan; penghiburคนนี้kon néeคนนี้kon néeorang iniไปแล้วbpai láewไปแล้วbpai láew1sudah pergi; telah berangkat (tindakan selesai)2pergi sekarang; saya berangkat (pengumuman)
Mengenakan kacamata bulat telah menjadi citra khas dari seniman ini.

Kata Terkait

Rincian Kata

ภาพpâapภาพpâap1gambar; citra; foto2adegan; pemandangan3citra (publik); reputasi4film5visi; gambaran mentalBagian 1
+
จำjamจำjam1ingat; mengingat2menghafal3mengenaliBagian 2
ภาพจำpâap jamภาพจำpâap jamcitra mental; kesan mendalam