จิบิ
jì-bìArti
1Kata SifatB1
bergaya chibi (imut dan kecil)
Imut dengan gaya kartun 'chibi', memiliki kepala besar dan tubuh kecil; digunakan terutama dalam anime/manga dan fanart (dari bahasa Jepang "chibi").
Contoh
สติกเกอร์ไลน์sà-dtík-gə̂ə-laaiสติกเกอร์ไลน์sà-dtík-gə̂ə-laaistiker LINEรูปrûupรูปrûup1gambar; foto; citra2bentuk; wujud; rupa3perawakan; bentuk tubuh4patung; arca; figur pahatan5bentuk gramatikalแมวmɛɛoแมวmɛɛokucingตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (kolokial)2kata penggolong: hewan, pakaian, furnitur, benda tertentu; orang (informal)3karakter; tokohนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniดูduuดูduu1melihat; menonton; memandang2memeriksa; mengecek; meninjau3tampak; terlihat4coba; mencoba5meramal; membaca nasib6menjaga; mengawasiจิบิjì-bìจิบิjì-bì1bergaya chibi (imut dan kecil)2karakter/gambaran bergaya chibi3gaya chibiน่ารักnâa-rákน่ารักnâa-rák1imut; menggemaskan; manis2menawan hati; menyenangkan (kepribadian)3manis; penuh perhatian (perilaku)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat3banyak; sangat banyak
Stiker Line kucing ini terlihat sangat chibi dan sangat lucu.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpที่tîiศิลปินsǐn-lá-bpinวาดwâatตัวละครdtuua-lá-kɔɔnให้ดูhâi-duuจิบิjì-bìเพราะprɔ́มันmanทำให้tam-hâiตัวละครdtuua-lá-kɔɔnที่tîiดูduuจริงจังjing-jangดูduuน่ารักnâa-rákขึ้นkʉ̂n
Aku suka ketika seniman menggambar karakter agar terlihat chibi karena hal itu membuat karakter yang tampak serius terlihat lebih lucu.
ตุ๊กตาdtúk-gà-dtaaตัวละครdtuua-lá-kɔɔnตัวโปรดdtuua-bpròotของฉันkɔ̌ɔng-chǎnเวอร์ชันwəə-chânนี้níiถูกtùukทำtamออกมาɔ̀ɔk-maaให้ดูhâi-duuจิบิjì-bìโดยdooiมีmiiหัวโตhǔua-dtooกว่าปกติgwàa-bpòk-gà-dtìและlɛ́ตัวเล็กdtuua-lékนิดเดียวnít-diiao
Boneka karakter favoritku versi ini dibuat agar terlihat chibi, dengan kepala yang lebih besar dari biasanya dan tubuh yang mungil.
การนำเสนอgaan nam sà-nĕrเรื่องราวrêuuang raaoโศกนาฏกรรมsòhk-gà-nâat-dtà-gamผ่านpàanตัวละครdtuua lá-konที่têeดูdooจิบิjì-bìเป็นbpenกลวิธีgon wí-teeที่têeสร้างsâangความรู้สึกkwaam róo-sèukขัดแย้งkàt yáengทางอารมณ์taang aa-romให้กับhâi gàpผู้ชมpôo chomได้dâiเป็นอย่างดีbpen yàang dee
Menyajikan kisah tragis melalui karakter yang tampak chibi adalah teknik yang efektif untuk menciptakan kontras emosional bagi penonton.
2Kata BendaB2
karakter/gambaran bergaya chibi
Sebuah karakter atau gambar yang dibuat dengan gaya chibi (imut, berproporsi miniatur).
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1membeli2menyuap; menyogokพวงกุญแจpuuang-gun-jɛɛพวงกุญแจpuuang-gun-jɛɛ1gantungan kunci; ring kunci2hiasan gantungan kunci; bandul kunci3seikat kunciรูปrûupรูปrûup1gambar; foto; citra2bentuk; wujud; rupa3perawakan; bentuk tubuh4patung; arca; figur pahatan5bentuk gramatikalจิบิjì-bìจิบิjì-bì1bergaya chibi (imut dan kecil)2karakter/gambaran bergaya chibi3gaya chibiของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganตัวละครdtuua-lá-kɔɔnตัวละครdtuua-lá-kɔɔn1karakter (dalam cerita, drama, film, permainan)2pemain; orang yang terlibat (dalam suatu peristiwa)ที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)มาmaaมาmaa1datang; tiba2mencapai atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek lampau/hingga saat iniอันanอันan1benda; hal; yang satu2penggolong umum untuk benda atau hal3yang (kata ganti penghubung, formal/sastra)4adapun; mengenai (penanda topik formal atau sastra)หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1satu (angka)2sebuah; seorang; satu3seseorang tertentu; sesuatu tertentu4pertama; teratas; utama
Saya membeli sebuah gantungan kunci chibi karakter favorit saya.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เพื่อนpʉ̂ʉanวาดรูปwâat-rûupจิบิjì-bìของฉันkɔ̌ɔng-chǎnให้hâiเป็นbpenของขวัญวันเกิดkɔ̌ɔng-kwǎn-wan-gə̀ətน่ารักnâa-rákมากmâakเลยləəi
Teman saya menggambar versi chibi saya sebagai hadiah ulang tahun. Itu sangat lucu.
นักสะสมnák-sà-sǒmบางคนbaang-konยอมyɔɔmจ่ายเงินjàai-ngənเยอะyə́เพื่อpʉ̂ʉaซื้อsʉ́ʉฟิกเกอร์fík-gə̂əจิบิjì-bìรุ่นrûnลิมิเต็ดlí-mí-dtètของkɔ̌ɔngตัวละครdtuua-lá-kɔɔnหายากhǎa-yâak
Beberapa kolektor bersedia membayar banyak uang untuk figur chibi edisi terbatas dari karakter langka.
ในnaiคอมมูนิตี้kɔɔm-muu-ní-dtîiแฟนอาร์ตfɛɛn-áatเราraoจะjàเห็นผลhěn-pǒnงานngaanที่tîiวาดwâatตัวละครหลักdtuua-lá-kɔɔn-làkเป็นbpenจิบิjì-bìอยู่เสมอyùu-sà-mə̌əเพราะprɔ́มันmanดูduuน่าเอ็นดูnâa-en-duu
Di komunitas fan art, Anda selalu melihat karya yang menggambarkan karakter utama sebagai chibi karena mereka terlihat menggemaskan.
3Kata BendaB2
gaya chibi
Gaya seni yang ditandai dengan proporsi tubuh kecil, imut, dan kepala besar.
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)กำลังgam-langกำลังgam-lang1sedang; tengah2kekuatan; tenaga3daya (fisika)4pasukan; kekuatanหัดhàtหัดhàt1berlatih; belajar (mempraktikkan)2campak (rubeola)3melatih; mengajari melakukan sesuatuวาดรูปwâat-rûupวาดรูปwâat-rûupmenggambar; melukisในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)สไตล์sà-dtaiสไตล์sà-dtai1gaya; cara2mode; estetikaจิบิjì-bìจิบิjì-bì1bergaya chibi (imut dan kecil)2karakter/gambaran bergaya chibi3gaya chibiแต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1tetapi; namun (kontras)2hanya; cuma (pembatasan)3dari; sejak (titik awal)วาดwâatวาดwâat1menggambar2membayangkanสัดส่วนsàt-sùuanสัดส่วนsàt-sùuan1proporsi; rasio2proporsi tubuh; bentuk tubuhหัวhǔuaหัวhǔua1kepala (bagian tubuh)2atas; ujung3pemimpin; ketua; kepala4pikiran; mentalitas; cara berpikir5kata penggolong: benda mirip kepala; bonggol; kepala paku/jarum6tajuk; judul; tajuk utama7awal; bagian permulaan8tertawa (Isan; arkais dalam Thai baku)กับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3lauk; hidangan pendamping4melawan; versus5kepada; terhadap (penerima/target)ตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (kolokial)2kata penggolong: hewan, pakaian, furnitur, benda tertentu; orang (informal)3karakter; tokohยังyangยังyang1masih; berlanjut2belum (dengan ไม่)3sudah/belum? (penggunaan pertanyaan)4masih/bahkan (tingkatan penekanan)5ke; menujuไม่ค่อยmâi-kɔ̂iไม่ค่อยmâi-kɔ̂i1jarang; tidak sering2tidak terlalu; hampir tidak (tingkatan)สมดุลsǒm-dunสมดุลsǒm-dun1keseimbangan; ekuilibrium2seimbang; dalam ekuilibrium3seimbang; berada dalam keseimbangan
Saya sedang belajar menggambar dalam gaya chibi, tetapi saya masih kesulitan menyeimbangkan proporsi kepala dan tubuh.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เกมมือถือgeem-mʉʉ-tʉ̌ʉเกมgeemนี้níiออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpตัวละครdtuua-lá-kɔɔnโดยdooiใช้cháiลายเส้นlaai-sênแบบbɛ̀ɛpจิบิjì-bìทั้งหมดtáng-mòtเลยləəi
Game seluler ini merancang semua karakternya menggunakan gaya seni chibi.
เอกลักษณ์èek-gà-lákของลายkɔ̌ɔng-laaiเส้นsênแบบbɛ̀ɛpจิบิjì-bìคือkʉʉการลดทอนgaan-lót-tɔɔnรายละเอียดraai-lá-ìiatที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnและlɛ́เน้นnénความน่ารักkwaam-nâa-rákสดใสsòt-sǎiทำให้tam-hâiเข้าถึงง่ายkâo-tʉ̌ng-ngâai
Karakteristik unik dari gaya seni chibi adalah penyederhanaan detail yang rumit dan penekanan pada keimutan serta kecerahan, sehingga membuatnya sangat mudah diterima.
ศิลปินsǐn-lá-bpinคนนี้kon-níiมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangจากjàakการนำgaan-namภาพวาดpâap-wâatบุคคลสำคัญbùk-kon-sǎm-kanทางประวัติศาสตร์taang-bprà-wàt-dtì-sàatมาmaaวาดwâatใหม่màiในnaiสไตล์sà-dtaiจิบิjì-bì
Seniman ini terkenal karena membayangkan kembali potret tokoh-tokoh sejarah penting dalam gaya chibi.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
jì
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |