พวงกุญแจ(puuang gun-jaae)
Arti
1Kata BendaA2
gantungan kunci; ring kunci
cincin kecil atau rantai pendek yang digunakan untuk menyatukan kunci
Contoh
ใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambahkan2memakai; mengenakan3menuangkan; mengisi4menyertakan; memasukkan (data, pengaturan)5menyerang; menghajar (informal)กุญแจgun-jaeกุญแจgun-jae1kunci (untuk gembok/pintu)2kunci; faktor penting3kunci jawaban; kunci (solusi)4kunci nada (musik)เข้าkâoเข้าkâo1masuk2memasukkan; menyisipkan3mengerti; memahami4bergabung; masuk (organisasi, sekolah, dll.)5pas; cocok; sesuai6mulai; mulai berlaku7nasi8nasi; berasพวงกุญแจpuuang gun-jaaeพวงกุญแจpuuang gun-jaae1gantungan kunci; ring kunci2hiasan gantungan kunci; bandul kunci3seikat kunciสิsìสิsì1[!] partikel penegas (pernyataan)2[!] partikel pendesak/pendorong (imperatif)3[!] partikel penenang/penegas
Pasang kuncinya pada gantungan kunci.
2Kata BendaA2
hiasan gantungan kunci; bandul kunci
aksesori dekoratif yang dipasang pada cincin atau rantai kunci
Contoh
นี่nêeนี่nêe1ini (dekat pembicara)2ini (kata ganti)3ini...; lihat/dengar (penarik perhatian)คือkeuคือkeu1adalah; yaitu (definisi/identifikasi)2yakni; yaitu; maksudnya3penanda fokus/klarifikasi setelah subjekพวงกุญแจpuuang gun-jaaeพวงกุญแจpuuang gun-jaae1gantungan kunci; ring kunci2hiasan gantungan kunci; bandul kunci3seikat kunciตุ๊กตาหมีdtúk-gà-dtaa mĕeตุ๊กตาหมีdtúk-gà-dtaa mĕeboneka beruang
Ini adalah gantungan kunci boneka beruang.
3Kata BendaB1
seikat kunci
sekumpulan kunci yang disatukan pada sebuah cincin atau rantai
Contoh
แย่แล้วyâae láaeoแย่แล้วyâae láaeoOh tidak; ini gawatฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ทำtamทำtam1melakukan; membuat2memasak; menyiapkan makanan3menyebabkan; membuat4bekerja; dipekerjakan5bertindak; berperilakuพวงกุญแจpuuang gun-jaaeพวงกุญแจpuuang gun-jaae1gantungan kunci; ring kunci2hiasan gantungan kunci; bandul kunci3seikat kunciหายhăaiหายhăai1menghilang; lenyap2hilang3sembuh; pulih4berhenti; mereda (gejala/keadaan)ทั้งtángทั้งtáng1seluruh; utuh2semua3keduanya; kedua-duanya4secara keseluruhan; sepenuhnya5bahkan; sebanyakพวงpuuangพวงpuuang1tandan; gugus; ikat2kalung bunga; untaian bunga3kata penggolong (tandan; untaian; ikat)เลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)
Oh tidak! Saya kehilangan seluruh rangkaian kunci saya.
Rincian Kata
+
พวงกุญแจpuuang gun-jaaeพวงกุญแจpuuang gun-jaaegantungan kunci; ring kunci