ขัดแย้ง(kàt yáeng)
Arti
1Kata KerjaB1
berkonflik; bertentangan; tidak sejalan
Berada dalam ketidaksepakatan atau pertentangan, atau tidak konsisten maupun tidak cocok satu sama lain dengan sesuatu.
Contoh
ความเห็นkwaam hĕnความเห็นkwaam hĕn1pendapat; pandangan2opini resmi; opini hukum3opini; komentarของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuขัดแย้งกับkàt yáeng gàpขัดแย้งกับkàt yáeng gàpbertentangan dengan [seseorang/sesuatu]เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1teman2teman sekelas; rekan kerja (sebaya)3pendamping; rekanในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3tentang; mengenai (penanda topik)4kata penggolong untuk cerita/film/kasusเวลาway-laaเวลาway-laa1waktu2waktu; periode; kesempatan3ketika; pada saat4kali (kata penggolong) [jarang/idiomatis]ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1pergi bersenang-senang; nongkrong2bepergian untuk liburan; pergi jalan-jalan; berwisata3mampir untuk bersenang-senang; kunjungan santai
Pendapat saya bertentangan dengan teman saya mengenai waktu untuk bepergian.
2Kata SifatB2
bertentangan; saling bertolak belakang; tidak kompatibel
Dalam keadaan ketidaksepakatan, pertentangan, atau ketidakkonsistenan; tidak dapat menjadi benar, ada, atau terjadi bersamaan.
Contoh
คำให้การของพยานkam hâi gaan kŏng pá-yaanคำให้การของพยานkam hâi gaan kŏng pá-yaanketerangan saksiขัดแย้งกับkàt yáeng gàpขัดแย้งกับkàt yáeng gàpbertentangan dengan [seseorang/sesuatu]หลักฐานlàk tăanหลักฐานlàk tăan1bukti; pembuktian2bukti dokumen; dokumen pendukung3dasar; landasanที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotพบpópพบpóp1bertemu [seseorang]2menghadapi; mengalami3menemukan; mendapatiในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ที่เกิดเหตุtêe gèrt hètที่เกิดเหตุtêe gèrt hèt1lokasi kejadian; tempat kejadian perkara (TKP)2di tempat kejadian; di lokasi
Kesaksian saksi bertentangan dengan bukti yang ditemukan di tempat kejadian.
3Kata BendaB2
konflik; pertentangan
Keadaan ketidaksepakatan, pertentangan, atau ketidakkonsistenan; sering muncul dalam bentuk kata benda ความขัดแย้งความขัดแย้งkwaam kàt yáeng1konflik; ketidaksepakatan; perselisihan; pertentangan2kontradiksi; ketidakcocokan; inkonsistensi.
Contoh
ความขัดแย้งkwaam kàt yáengความขัดแย้งkwaam kàt yáeng1konflik; ketidaksepakatan; perselisihan; pertentangan2kontradiksi; ketidakcocokan; inkonsistensiในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1komunitas; masyarakat2komunitas (daring/berbasis minat)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1memulai; mulai2mulaiจากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; berpisah (sastra/formal)3perpisahan (sastra)การจัดสรรgaan jàt sănการจัดสรรgaan jàt sănalokasi; pembagian; distribusiน้ำnáamน้ำnáam1air2cairan; fluida3jus; sari4saus; kaldu5cairan tubuh (dalam kata majemuk)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotไม่เป็นธรรมmâi bpen tamไม่เป็นธรรมmâi bpen tamtidak adil; berat sebelah
Konflik di masyarakat dimulai dengan alokasi air yang tidak adil.
Kata Terkait
Arti Serupa
แย้งyáengแย้งyáeng1membantah; menyangkal; menentang2bertentangan; berlawanan
- membantah; menyangkal; menentang
- bertentangan; berlawanan
ขัดkàtขัดkàt1merasa canggung; merasa tidak nyaman2menggosok; menyikat3kasar; kesat4menghalangi; memblokir5memoles; mengkilapkan6menentang; bertentangan
- merasa canggung; merasa tidak nyaman
- menggosok; menyikat
- kasar; kesat
- menghalangi; memblokir
- memoles; mengkilapkan
- menentang; bertentangan
ย้อนแย้งyón yáengย้อนแย้งyón yáeng1bertentangan; tidak konsisten2kontradiktif; paradoks
- bertentangan; tidak konsisten
- kontradiktif; paradoks
พิพาทpí-pâatพิพาทpí-pâat1sengketa; perselisihan; konflik2mempersengketakan; berkonflik
- sengketa; perselisihan; konflik
- mempersengketakan; berkonflik
แย้งกันyáeng ganแย้งกันyáeng gansaling bertentangan
saling bertentangan
Rincian Kata
+
ขัดแย้งkàt yáengขัดแย้งkàt yáengberkonflik; bertentangan; tidak sejalan