จอย(joi)
Arti
1Nama DiriA2
Joy (nama perempuan)
nama depan atau nama panggilan perempuan Thailand yang umum, berasal dari kata bahasa Inggris "Joy".
Contoh
นี่nêeนี่nêe1ini (dekat pembicara)2ini (kata ganti)3ini...; lihat/dengar (penarik perhatian)คือkeuคือkeu1adalah; yaitu (definisi/identifikasi)2yakni; yaitu; maksudnya3penanda fokus/klarifikasi setelah subjekจอยjoiจอยjoi1pengontrol permainan; joystick (informal)2bergabung; ikut serta (informal)3Joy (nama perempuan)เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1teman2teman sekelas; rekan kerja (sebaya)3pendamping; rekanฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)
Ini Joy. Dia adalah teman saya.
2Kata BendaB1
pengontrol permainan; joystick (informal)
pengontrol permainan, terutama joystick atau pengontrol konsol. (Kata serapan informal dari bahasa Inggris)
Contoh
จอยjoiจอยjoi1pengontrol permainan; joystick (informal)2bergabung; ikut serta (informal)3Joy (nama perempuan)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuเสียแล้วsĭia láewเสียแล้วsĭia láew1sudah (nada final/menyesal)2meninggal dunia (sopan)เล่นเกมlên gemเล่นเกมlên gembermain gimไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1tidak bisa; tidak boleh; mustahil2tidak (masa lalu)3gagal mendapatkan/menerima [sesuatu]4tidak dapat diterima; tidak diperbolehkan5Tidak bisa!; sama sekali tidak6tidak terlalu/sebenarnya (korektif)เลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)
Kontroler saya rusak, jadi saya tidak bisa bermain game sama sekali.
3Kata KerjaB1
bergabung; ikut serta (informal)
bergabung dengan sebuah kelompok, acara, atau sesi daring; berpartisipasi. (Kata serapan informal dari bahasa Inggris)
Contoh
เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1sore ini; malam ini2sore/malam ini (sebagai pemodifikasi)เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)กินginกินgin1makan2minum (bahasa sehari-hari/dengan kata benda tertentu)3mengkonsumsi; menghabiskan4bersifat korosif; mengikis5mengambil (suap); mengantongiหมูกระทะmŏo grà-táหมูกระทะmŏo grà-tábarbekyu wajan panggang Thailand (moo kratha)กันganกันgan1saling; satu sama lain (penanda setelah kata kerja)2mencegah; menahan; menangkis; memblokir3kata penggolong: panel; partisi; layar (jarang)4bersama-sama; dengan5pelindung; pencegah (pewatas)6saya; aku (informal, ujaran pria)7menyisihkan; mencadangkanไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)จอยjoiจอยjoi1pengontrol permainan; joystick (informal)2bergabung; ikut serta (informal)3Joy (nama perempuan)ด้วยกันdûuai ganด้วยกันdûuai gan1bersama; bersama-sama2total; keseluruhan3dari kelompok yang sama; sesamaไหมmăiไหมmăi1partikel tanya ya–tidak; atau tidak?2sutra
Kami akan pergi makan mookata (BBQ Thailand) sore ini. Mau ikut kami?
Kata Terkait
Arti Serupa
จอยสติ๊กjoi sà-dtíkจอยสติ๊กjoi sà-dtíkjoystick
joystick
คอนโทรลเลอร์kon-trohn-lêrคอนโทรลเลอร์kon-trohn-lêr1pengendali (perangkat/modul)2pengawas; pengendali3pengendali (keuangan)4pengontrol permainan
- pengendali (perangkat/modul)
- pengawas; pengendali
- pengendali (keuangan)
- pengontrol permainan
แจมjaemแจมjaem1ikut serta (secara santai); nimbrung2nge-jam (bermain musik secara informal)
- ikut serta (secara santai); nimbrung
- nge-jam (bermain musik secara informal)
ร่วมวงrûuam wongร่วมวงrûuam wongbergabung dengan kelompok; ikut serta
bergabung dengan kelompok; ikut serta
เข้าร่วมkâo rûuamเข้าร่วมkâo rûuam1bergabung; berpartisipasi; ikut serta; hadir2bergabung sebagai anggota/pihak; menyetujui
- bergabung; berpartisipasi; ikut serta; hadir
- bergabung sebagai anggota/pihak; menyetujui