ปัดเป่า
bpàt bpào
Arti
1Kata BendaB1
mengusir; menolak bala
Menghilangkan atau mengusir sesuatu yang tidak diinginkan atau berbahaya, terutama kemalangan, penderitaan, nasib buruk, atau penyakit.
Contoh
ยายyaaiยายyaai1nenek (dari pihak ibu)2wanita tua (informal; bisa terkesan kasar)จุดjùtจุดjùt1titik; bintik; bercak2titik (lokasi/waktu)3poin (argumen/aspek)4poin skor5titik desimal6poin (kelebihan/kekuatan)7menyalakan8titik (kata penggolong untuk titik/bintik kecil)9derajat (simbol °)ธูปtôopธูปtôopdupa; hio; batang dupaอธิษฐานà-tít-tăanอธิษฐานà-tít-tăan1berdoa; bernazar2tekad; niat kuatเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganปัดเป่าbpàt bpàoปัดเป่าbpàt bpàomengusir; menolak balaความทุกข์kwaam túkความทุกข์kwaam túk1penderitaan; kesengsaraan2kesulitan; kemalangan3dukkha (Buddhisme)ของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1keluarga; rumah tangga2unit keluarga (sosiologis)
Nenek menyalakan dupa dan berdoa untuk mengusir penderitaan keluarga.
Kata Terkait
Arti Serupa
ขจัดปัดเป่าkà-jàt bpàt bpàoขจัดปัดเป่าkà-jàt bpàt bpàomenghalau; menyingkirkan; meringankan (masalah/kemalangan)
menghalau; menyingkirkan; meringankan (masalah/kemalangan)
ปัดรังควานbpàt rang-kwaanปัดรังควานbpàt rang-kwaan1menolak bala/kesialan2menepis; mengusir; menolak
- menolak bala/kesialan
- menepis; mengusir; menolak
ขจัดkà-jàtขจัดkà-jàtmenghilangkan; menyingkirkan
menghilangkan; menyingkirkan
กำจัดgam-jàtกำจัดgam-jàt1menghilangkan; menyingkirkan2membuang; membasmi (sampah/hama)
- menghilangkan; menyingkirkan
- membuang; membasmi (sampah/hama)
ขับไล่kàp lâiขับไล่kàp lâi1mengusir; mendeportasi2menghalau; memukul mundur3menghilangkan; mengusir (gangguan/bau)
- mengusir; mendeportasi
- menghalau; memukul mundur
- menghilangkan; mengusir (gangguan/bau)
Rincian Kata
+
ปัดเป่าbpàt bpàoปัดเป่าbpàt bpàomengusir; menolak bala