ธูปหอม
tûup-hɔ̌ɔmArti
1Kata BendaB1
dupa wangi
dupa harum, biasanya berbentuk batang (juga kerucut atau spiral), yang dibakar karena aromanya yang wangi dan untuk ritual keagamaan
Contoh
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1ibu; mama2sapaan tradisional atau akrab untuk perempuan3awalan: perempuan; utama; dasarของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmilik saya; milikkuจุดjùtจุดjùt1titik; bintik; bercak2titik (lokasi/waktu)3menyalakan4tanda titik5poin (argumen/aspek)6titik desimal7derajat (simbol °)8titik (kata penggolong untuk titik/bintik kecil)ธูปหอมtûup-hɔ̌ɔmธูปหอมtûup-hɔ̌ɔmdupa wangiทุกtúkทุกtúk1setiap; tiap-tiap2setiap (interval/frekuensi)วันพระwan-práวันพระwan-práhari suci Buddha (uposatha)
Ibu saya menyalakan dupa wangi pada setiap hari suci umat Buddha.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
กลิ่นglìnธูปหอมtûup-hɔ̌ɔmที่tîiลอยมาlɔɔi-maaจากjàakวัดwátทำให้tam-hâiฉันchǎnรู้สึกrúu-sʉ̀kสงบsà-ngòp
Aroma dupa wangi yang tercium dari kuil membuat saya merasa tenang.
ก่อนgɔ̀ɔnเริ่มrə̂əmสวดมนต์sùuat-monคุณยายkun-yaaiจะjàเตรียมdtriiamดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiและlɛ́ธูปหอมtûup-hɔ̌ɔmสำหรับsǎm-ràpไหว้พระwâai-práเสมอsà-mə̌ə
Sebelum mulai melantunkan doa, nenek selalu menyiapkan bunga dan dupa wangi untuk memberikan penghormatan kepada patung Buddha.
การจุดgaan jùtธูปหอมtôop hŏmในnaiพิธีกรรมpí-tee gamต่างๆdtàang-dtàangเป็นbpenการแสดงgaan sà-daengความเคารพkwaam kao-rópต่อdtòสิ่งศักดิ์สิทธิ์sìng sàk-sìtและláeเป็นbpenการเชื่อมโยงgaan chêuuam yohngทางจิตวิญญาณtaang jìt-dtà-win-yaanของkŏngผู้คนpôo kon
Menyalakan dupa wangi dalam berbagai upacara adalah cara untuk menunjukkan rasa hormat kepada makhluk suci dan berfungsi sebagai hubungan spiritual bagi orang-orang.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa ธูปหอม dibaca ทูบ-หอม?
tûup-hɔ̌ɔm
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan hambat -ป, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Turun
tûup
Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Turun
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
หอมhɔ̌ɔmหอมhɔ̌ɔm1harum; berbau wangi2berbau harum; wangi3mencium pipi dengan menghirup perlahan4bawang bombai; bawang merah; daun bawangharum; berbau wangiBagian 2
ธูปหอมtûup-hɔ̌ɔmธูปหอมtûup-hɔ̌ɔmdupa wangidupa wangiKata