การหยอด(gaan yòt)

Arti

1Kata BendaB1

meneteskan (cairan)

tindakan memasukkan cairan ke dalam sesuatu tetes demi tetes.

Contoh

การหยอดgaan yòtการหยอดgaan yòt1meneteskan (cairan)2memasukkan [sesuatu] ke dalam celah3menggoda; melontarkan candaanตาdtaaตาdtaa1mata2kakek (dari pihak ibu)3petak; jaring4mata (kata bantu bilangan untuk lubang kecil/jaring)5menatap; memandang6giliran (dalam permainan)ต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatทำความสะอาดtam kwaam sà-àatทำความสะอาดtam kwaam sà-àat1membersihkan [sesuatu]2bersih-bersihมือmeuuมือmeuu1tangan2keterampilan; tingkat; keahlian3putaran; giliran (permainan kartu)4pelaku; agen5penggolong: sepasang tanganก่อนเสมอgòn sà-mĕrก่อนเสมอgòn sà-mĕrselalu lebih awal; selalu sebelumnya
Anda harus selalu mencuci tangan sebelum menggunakan obat tetes mata.
2Kata BendaB1

memasukkan [sesuatu] ke dalam celah

tindakan memasukkan sesuatu, seperti koin, ke dalam celah atau lubang yang sempit.

Contoh

การหยอดgaan yòtการหยอดgaan yòt1meneteskan (cairan)2memasukkan [sesuatu] ke dalam celah3menggoda; melontarkan candaanเหรียญrĭianเหรียญrĭian1medali2token logam bulat3CL: เหรียญ4koin5koin kripto; mata uang kriptoในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ตู้dtôoตู้dtôo1kabinet; lemari2lemari pakaian3kotak; wadah (peralatan)4bilik; kios5kotak pos6loker7CL: ตู้โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1telepon seluler; ponsel2menelepon; menghubungi3teleponสาธารณะsăa-taa-rá-náสาธารณะsăa-taa-rá-nápublik; umumเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3tentang; mengenai (penanda topik)4kata penggolong untuk cerita/film/kasusที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotหาดูhăa dooหาดูhăa doo1mencari (untuk melihat atau menonton)2memastikan dengan mencari tahuได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)6oke; tentu; setujuยากyâakยากyâak1kecil kemungkinan; hampir tidak2miskin; melarat (usang/formal)3sulit; susahแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)
Memasukkan koin ke dalam bilik telepon umum kini menjadi pemandangan yang langka.
3Kata BendaB2

menggoda; melontarkan candaan

tindakan melontarkan kata-kata yang menggoda atau bercanda.

Contoh

การหยอดgaan yòtการหยอดgaan yòt1meneteskan (cairan)2memasukkan [sesuatu] ke dalam celah3menggoda; melontarkan candaanคำหวานkam wăanคำหวานkam wăankata-kata manis; rayuanของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] [melakukan/menjadi sesuatu]2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]สาวๆsăao săaoสาวๆsăao săao1gadis-gadis; para perempuan muda; para wanita (jamak, informal)2nona-nona! (sapaan)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ออฟฟิศóf-fítออฟฟิศóf-fítkantor; tempat kerja (kata serapan)ยิ้มyímยิ้มyím1senyuman; senyum2tersenyumได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)6oke; tentu; setujuเสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1selalu; senantiasa2terus-menerus; biasanya3sama; rata; seimbang4seri; imbang
Lontaran kata-kata manisnya selalu membuat para wanita di kantor tersenyum.

Kata Terkait

Rincian Kata

การgaanการgaan1pembentuk kata benda2tindakan; aksi; proses3urusan; halBagian 1
+
หยอดyòtหยอดyòt1meneteskan (sedikit cairan)2meneteskan (obat)3menambahkan sedikit (makanan/bumbu)4memasukkan koin5menggoda / merayu ringanBagian 2
การหยอดgaan yòtการหยอดgaan yòtmeneteskan (cairan)