การเกี้ยวพาราสี(gaan gîao paa-raa-sĕe)
Arti
1Kata BendaB2
pendekatan; rayuan; masa pacaran
tindakan atau proses mencoba menarik perhatian pasangan romantis dengan menunjukkan kasih sayang atau ketertarikan
Contoh
ในสมัยก่อนnai sà-măi gònในสมัยก่อนnai sà-măi gòndi masa lalu; dahuluการเกี้ยวพาราสีgaan gîao paa-raa-sĕeการเกี้ยวพาราสีgaan gîao paa-raa-sĕe1pendekatan; rayuan; masa pacaran2perilaku memikat (hewan); memamerkan diri untuk kawinของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganผู้ชายpôo chaaiผู้ชายpôo chaai1pria; laki-laki2kaum pria; jenis kelamin laki-laki3pacar laki-laki; pasangan romantis pria (informal)มักจะmák jàมักจะmák jà1sering; biasanya (kebiasaan/frekuensi)2cenderung (kecenderungan umum)ผ่านpàanผ่านpàan1lewat; melintas (melalui)2lulus; lolos3lewat; via; melalui4mengalami; melewatiการเขียนgaan kĭianการเขียนgaan kĭian1penulisan; keterampilan menulis2tulisan; karya tulis3ejaan; cara penulisanจดหมายรักjòt-măai rákจดหมายรักjòt-măai ráksurat cinta
Dahulu kala, masa pendekatan seorang pria sering kali melibatkan penulisan surat cinta.
2Kata BendaB2
perilaku memikat (hewan); memamerkan diri untuk kawin
perilaku yang digunakan oleh hewan untuk menarik pasangan sebelum kawin
Contoh
นกยูงnók yuungนกยูงnók yuungburung merak; merakตัวผู้dtuua pôoตัวผู้dtuua pôo1jantan (hewan/tanaman)2jantan (konektor/steker)รำแพนหางram-paen hăangรำแพนหางram-paen hăangmengembangkan ekor; memamerkan bulu ekorเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapการเกี้ยวพาราสีgaan gîao paa-raa-sĕeการเกี้ยวพาราสีgaan gîao paa-raa-sĕe1pendekatan; rayuan; masa pacaran2perilaku memikat (hewan); memamerkan diri untuk kawinตัวเมียdtuua miiaตัวเมียdtuua miia1betina (hewan/serangga)2betina (sebagai penjelas/pengubah)3konektor betina; soket
Merak jantan membentangkan bulu ekornya sebagai bentuk pemikatan kepada merak betina.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
การเกี้ยวพาราสีgaan gîao paa-raa-sĕeการเกี้ยวพาราสีgaan gîao paa-raa-sĕependekatan; rayuan; masa pacaran