ปรับตก(bpràp dtòk)
Arti
1Kata KerjaB2
tidak meluluskan [sso] sebagai hukuman
Tidak meluluskan mahasiswa dalam suatu mata kuliah atau ujian sebagai tindakan pendisiplinan, bukan karena kinerja akademis yang buruk, biasanya karena alasan seperti menyontek, plagiarisme, atau absensi berlebihan.
Contoh
ถ้าtâaถ้าtâa1jika; kalau2kalau; asalkan (penekanan bersyarat)เธอterเธอter1kamu; kau (informal; akrab)2panggilan sayang (mesra)3dia (perempuan)ขาดเรียนkàat riianขาดเรียนkàat riianabsen; tidak masuk sekolah/kelasเกินgernเกินgern1terlalu; secara berlebihan2melebihi; lebih dari3melebihi; lebih dari (batas)สามsăamสามsăam1tiga (3)2ketigaครั้งkrángครั้งkráng1penggolong untuk kejadian atau kekerapan2kali; kesempatan; peristiwa3giliranอาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1guru; instruktur; dosen (terutama pendidikan tinggi)2gelar kehormatan/sapaan untuk guru3guru; master (spiritual/bela diri/seni)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)ปรับตกbpràp dtòkปรับตกbpràp dtòktidak meluluskan [sso] sebagai hukumanวิชานี้wí-chaa néeวิชานี้wí-chaa néemata pelajaran ini; mata kuliah iniนะnáนะná1[!] partikel pembujuk/penegas2[!] partikel pelembut; partikel ramah3[!] penarik perhatian (posisi awal)
Jika kamu tidak masuk kelas lebih dari tiga kali, dosen akan menggagalkanmu dalam mata kuliah ini.
Kata Terkait
Arti Serupa
ให้สอบตกhâi sòp dtòkให้สอบตกhâi sòp dtòktidak meluluskan seseorang (dalam ujian)
tidak meluluskan seseorang (dalam ujian)
ให้ตกhâi dtòkให้ตกhâi dtòk1tidak meluluskan [sso] (dalam ujian/kelas)2membiarkan [sesuatu] jatuh; menjatuhkan [sesuatu]
- tidak meluluskan [sso] (dalam ujian/kelas)
- membiarkan [sesuatu] jatuh; menjatuhkan [sesuatu]
Rincian Kata
+
ปรับตกbpràp dtòkปรับตกbpràp dtòktidak meluluskan [sso] sebagai hukuman