ปรับตก
bpràp-dtòkArti
1Kata KerjaB2
tidak meluluskan [sso] sebagai hukuman
Tidak meluluskan mahasiswa dalam suatu mata kuliah atau ujian sebagai tindakan pendisiplinan, bukan karena kinerja akademis yang buruk, biasanya karena alasan seperti menyontek, plagiarisme, atau absensi berlebihan.
Contoh
ถ้าtâaถ้าtâajika; kalauเธอtəəเธอtəə1kamu; kau (informal; akrab)2dia (perempuan)ขาดเรียนkàat-riianขาดเรียนkàat-riianabsen; tidak masuk sekolah/kelasเกินgəənเกินgəən1terlalu; secara berlebihan2melebihi; lebih dari3melebihi; lebih dari (batas)สามsǎamสามsǎamtiga (3)ครั้งkrángครั้งkráng1kali; kesempatan; peristiwa2penggolong untuk kejadian atau kekerapanอาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1guru; instruktur; dosen (terutama pendidikan tinggi)2gelar kehormatan/sapaan untuk guru3guru; master (spiritual/bela diri/seni)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan; bakal (dalam hasil bersyarat)ปรับตกbpràp-dtòkปรับตกbpràp-dtòktidak meluluskan [sso] sebagai hukumanวิชานี้wí-chaa-níiวิชานี้wí-chaa-níimata pelajaran ini; mata kuliah iniนะnáนะná1partikel pelembut; partikel ramah2partikel pembujuk/penegas3partikel untuk bertanya-tanya
Jika kamu tidak masuk kelas lebih dari tiga kali, dosen akan menggagalkanmu dalam mata kuliah ini.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Dia tidak diluluskan karena dia menyewa orang lain untuk mengerjakan pekerjaan rumahnya.
มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมีmeeนโยบายná-yoh-baaiที่ชัดเจนtêe chát jaynว่าwâaจะjàปรับตกbpràp dtòkนักศึกษาnák sèuk-săaทันทีtan teeหากhàakตรวจพบdtrùuat pópการคัดลอกgaan kát-lôkผลงานpŏn ngaanทางวิชาการtaang wí-chaa gaan
Universitas memiliki kebijakan yang jelas untuk segera menggagalkan mahasiswa jika plagiarisme akademik terdeteksi.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaคะแนนká-nɛɛnสอบกลางภาคsɔ̀ɔp-glaang-pâakของเขาkɔ̌ɔng-kǎoจะjàดีdiiแต่dtɛ̀ɛสุดท้ายsùt-táaiก็gɔ̂โดนdoonปรับตกbpràp-dtòkอยู่ดีyùu-diiเพราะprɔ́อาจารย์aa-jaanจับได้jàp-dâaiว่าwâaทุจริตtút-jà-rìtในnaiห้องhɔ̂ngสอบปลายภาคsɔ̀ɔp-bplaai-pâak
Meskipun nilai ujian tengah semesternya bagus, dia akhirnya tetap tidak diluluskan karena dosen memergokinya menyontek saat ujian akhir.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengahGugus konsonanDalam gugus ปร, konsonan pertama ป menentukan kelas.
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -บ, jadi mati.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
bpràp
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ปรับbpràpปรับbpràp1menyesuaikan; memodifikasi2beradaptasi; menyesuaikan diri3mendenda; menjatuhkan dendamenyesuaikan; memodifikasiBagian 1
+
ปรับตกbpràp-dtòkปรับตกbpràp-dtòktidak meluluskan [sso] sebagai hukumantidak meluluskan [sso] sebagai hukumanKata