ความรุนแรง(kwaam run raeng)
Arti
1Kata BendaB1
kekerasan
Penggunaan kekuatan fisik yang dimaksudkan untuk melukai, merusak, atau membunuh; dapat mencakup kekerasan dalam rumah tangga, seksual, atau sosial.
Contoh
ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)หนังnăngหนังnăng1bahan kulit2film3lembaran tipis; selaput (informal)4kulitเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3tentang; mengenai (penanda topik)4kata penggolong untuk cerita/film/kasusนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaฉากchàakฉากchàak1adegan (drama/film/cerita)2latar belakang; set; dekorasi3sekat; partisi; pembatas ruangan4penggaris siku-siku; sudut siku-siku (90°)5tempat kejadian (suatu peristiwa)6latar (cerita)ความรุนแรงkwaam run raengความรุนแรงkwaam run raeng1kekerasan2tingkat keparahan; intensitas; kekerasanเยอะyéhเยอะyéh1banyak2sangat; banyak (penegas informal)3berlebihan; terlalu banyak
Ada banyak adegan kekerasan dalam film ini.
2Kata BendaB2
tingkat keparahan; intensitas; kekerasan
tingkat keseriusan atau kekuatan dari sesuatu, seperti penyakit, badai, gejala, dampak, hukuman, atau bahasa/nada
Contoh
ข่าวkàaoข่าวkàao1berita; laporan berita2sepotong berita; laporan3rumor; desas-desusรายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1laporan (dokumen/catatan)2melaporkan; menginformasikan secara resmi3melapor; melaporkan diriถึงtĕungถึงtĕung1kepada; ke (penerima/tujuan)2bahkan; sangat ... sehingga; sampai pada titik bahwa3sejauh menyangkut; mengenai (formal)4ke; hingga; sampai5tiba; mencapai6bahkan jika; meskipunความรุนแรงkwaam run raengความรุนแรงkwaam run raeng1kekerasan2tingkat keparahan; intensitas; kekerasanของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganพายุpaa-yúพายุpaa-yú1topan; siklon2badai (kiasan)3badaiที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotกำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jàakan (segera terjadi)เข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1masuk; datang (menuju pembicara)2bergabung/masuk ke dalam (aktivitas, kelompok, konteks)3pelengkap arah 'masuk/ke sini'
Berita melaporkan tentang tingkat keparahan badai yang sedang mendekat.
Kata Terkait
Arti Serupa
การใช้กำลังgaan chái gam-langการใช้กำลังgaan chái gam-langpenggunaan kekuatan
penggunaan kekuatan
ความร้ายแรงkwaam ráai raengความร้ายแรงkwaam ráai raengtingkat keparahan; keseriusan; kegawatan
tingkat keparahan; keseriusan; kegawatan
ความหนักหนาkwaam nàk năaความหนักหนาkwaam nàk năakeseriusan; keparahan
keseriusan; keparahan
ความหนักหน่วงkwaam nàk nùuangความหนักหน่วงkwaam nàk nùuang1berat; bobot2keparahan; kegawatan; keseriusan3intensitas/kekuatan gaya atau nada
- berat; bobot
- keparahan; kegawatan; keseriusan
- intensitas/kekuatan gaya atau nada
ความเข้มข้นkwaam kêm kônความเข้มข้นkwaam kêm kôn1konsentrasi (kimia)2intensitas; tingkatan (non-kimia)
- konsentrasi (kimia)
- intensitas; tingkatan (non-kimia)
Rincian Kata
+
รุนแรงrun-raengรุนแรงrun-raeng1keras; parah; intens2dengan keras; dengan parah; dengan hebatBagian 2
ความรุนแรงkwaam run raengความรุนแรงkwaam run raengkekerasan