ขึ้นฟู (kʉ̂n-fuu) — mengembang; menjadi ringan dan berongga (memanggang)

Arti

1Kata KerjaB1

mengembang; menjadi ringan dan berongga (memanggang)

mengembang dan menjadi ringan serta berongga karena ragi, baking powder, atau pengocokan, seperti pada adonan, adonan cair, telur atau krim kocok, atau mentega dan gula kocok

Contoh

เราrao ต้องdtɔ̂ng รอrɔɔ ให้hâi แป้งขนมปังbpɛ̂ɛng-kà-nǒm-bpang ขึ้นฟูkʉ̂n-fuu ก่อนgɔ̀ɔn เอาไปao-bpai อบòp

Kita harus menunggu adonan roti mengembang dan menjadi empuk sebelum memanggangnya.

3 contoh lagi

เคล็ดลับklét-láp การทำgaan-tam เค้กkéek ให้hâi นุ่มnûm คือkʉʉ ต้องdtɔ̂ng ตีdtii ไข่ขาวkài-kǎao จนjon ขึ้นฟูkʉ̂n-fuu ตั้งdtâng ยอดอ่อนyɔ̂ɔt-ɔ̀ɔn

Rahasia membuat kue yang lembut adalah dengan mengocok putih telur hingga mengembang dan membentuk puncak yang lembut.

พอใส่po sàiเบกกิ้งโซดาbék-gîng soh-daa ลงไปlong bpai ในnai ส่วนผสมsùuan pà-sŏm แป้งbpâaeng แพนเค้กpaen kék ก็gâw เริ่มขึ้นrêrm kûen ฟูfuu ทันทีtan tee

Segera setelah soda kue ditambahkan ke dalam adonan, adonan panekuk tersebut langsung mulai mengembang.

Mengocok mentega dan gula hingga ringan dan mengembang adalah langkah penting yang memasukkan udara ke dalam adonan, memberikan tekstur yang lebih ringan pada kue kering.

2Kata KerjaB2

mengembang; menjadi bervolume atau kusut (rambut atau bahan lembut)

menyebar dan terlihat mengembang atau kusut, terutama pada rambut, serat, atau bahan lembut

Contoh

ผมpǒm ของฉันkɔ̌ɔng-chǎn มักจะmák-jà ชี้chíi และlɛ́ขึ้นฟูkʉ̂n-fuu ในnai วันที่wan-tîi อากาศaa-gàat ชื้นchʉ́ʉn

Rambut saya cenderung mencuat dan mengembang pada hari yang lembap.

3 contoh lagi

หลังจากlǎng-jàak ซักsák เสื้อสเวตเตอร์sʉ̂ʉa-sà-wèet-dtə̂ə ตัวdtuua นี้níi ขนแกะkǒn-gɛ̀มันman ก็gɔ̂ขึ้นฟูkʉ̂n-fuu จนjon ดูduu ไม่สวยmâi-sǔuai เลยləəi

Setelah mencuci sweter ini, serat wolnya menjadi sangat mengembang dan tidak terlihat bagus.

Meskipun saya sudah mengeringkan rambut dengan sempurna, rambut saya yang tadinya lurus mulai mengembang dan kehilangan bentuknya setelah berada di cuaca yang panas dan lembap.

ขนkŏn ของkŏng ตุ๊กตาหมีdtúk-gà-dtaa mĕe ตัวdtuuaเก่ามันgào manขึ้นฟูkêun foo และláe จับjàp กันgan เป็นbpen ก้อนgôn ทำให้tam hâi ไม่mâi นุ่มnûm เหมือนmĕuuan ตอนที่dton têe ซื้อséu มาmaa ใหม่ๆmài mài

Bulu pada boneka beruang tua itu telah menjadi mengembang dan kusut, sehingga tidak selembut saat masih baru.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

Kelas konsonanKelas tinggi
Tanda nadaMai tho
Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.

Konsonan Kelas tinggi

ขฃฉฐถผฝศษสห

Hasil

Nada Turun

kʉ̂n

Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.

Kelas tinggi + Mai tho → Turun

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

	Kelas tengah	Kelas tinggi	Kelas rendah
Tanpa tanda + hidup	Sedang	Naik	Sedang
Tanpa tanda + mati pendek	Rendah	Rendah	Tinggi
Tanpa tanda + mati panjang	Rendah	Rendah	Turun
Mai ek	Rendah	Rendah	Turun
Mai tho	Turun	Turun	Tinggi
Mai tri	Tinggi	—	—
Mai chattawa	Naik	—	—

Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada

Rincian Kata

ขึ้นkʉ̂nnaik; bergerak ke atasBagian 1

+

ฟูfuumengembang/empuk; bervolumeBagian 2

ขึ้นฟูkʉ̂n-fuumengembang; menjadi ringan dan berongga (memanggang)Kata

Kata Terkait

1mengembang; menjadi ringan dan berongga (memanggang)

Lawan kata

ยุบตัวyúp-dtuua

mengempis; amblas; menyusut

2mengembang; menjadi bervolume atau kusut (rambut atau bahan lembut)

Lawan kata

ลีบlîip

menyusut; layu; pipih; atrofi; kurang berkembang

Aksara Thai

Dari blog

ขึ้นฟู

Arti

Contoh

Contoh

Nada

Nada Turun

Rincian Kata

Kata Terkait

1mengembang; menjadi ringan dan berongga (memanggang)

Lawan kata

2mengembang; menjadi bervolume atau kusut (rambut atau bahan lembut)

Lawan kata