แรงกดทับ

raeng gòt táp

Arti

1Kata BendaB2

gaya/tekanan kompresi

gaya tekan atau himpit yang bekerja pada suatu benda; beban kompresi atau tekanan (mis., dalam fisika, teknik, geologi)

Contoh

เสาsăoเสาsăo1tiang; pilar; kolom2tiang; tiang layar3tiang tegak (komponen)ของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganอาคารaa-kaanอาคารaa-kaanbangunan; gedungต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatแข็งแรงkăeng raengแข็งแรงkăeng raeng1sehat; bugar2kuat; tangguhพอporพอpor1cukup; memadai2cukup; dengan memadai3mencukupi; memadai4lumayan; agak; cukup5segera setelah; ketika6hanya; sekadarที่จะtêe jàที่จะtêe jà1yang akan2untuk (setelah kata benda/sifat; infinitif 'untuk')รับrápรับráp1menerima; mendapatkan2menerima; menyetujui3menjemput; mengambil4mengakui; mengaku5menerima (panggilan/pesanan/tugas)6naik (transportasi)7menyambut; menerima8menahan; menanggungแรงกดทับraeng gòt tápแรงกดทับraeng gòt táp1gaya/tekanan kompresi2tekanan yang menindasจากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; berpisah (sastra/formal)3perpisahan (sastra)ตัวอาคารdtuua aa-kaanตัวอาคารdtuua aa-kaanbangunan utama; struktur utamaทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1semua; seluruh2semua; secara total; sepenuhnya3keseluruhan; segalanya
Kolom bangunan harus cukup kuat untuk menahan beban tekan dari seluruh struktur.
2Kata BendaC1

tekanan yang menindas

kiasan: tekanan yang menindas atau mengekang orang-orang, yang berasal dari struktur kekuasaan, aturan, atau norma sosial

Contoh

เด็กวัยรุ่นdèk wai rûnเด็กวัยรุ่นdèk wai rûnremajaมักmákมักmák1sering; biasanya2cenderung; biasanya [melakukan sesuatu]3menyukai; condong padaรู้สึกถึงróo-sèuk tĕungรู้สึกถึงróo-sèuk tĕungmerasakan [sesuatu]; menyadari [sesuatu]แรงกดทับraeng gòt tápแรงกดทับraeng gòt táp1gaya/tekanan kompresi2tekanan yang menindasจากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; berpisah (sastra/formal)3perpisahan (sastra)ความคาดหวังkwaam kâat wăngความคาดหวังkwaam kâat wăng1ekspektasi; harapan2ekspektasi (tuntutan/standar)ของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganพ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâeorang tua
Remaja sering kali merasakan tekanan dari harapan orang tua mereka.

Kata Terkait

Rincian Kata

แรงraengแรงraeng1kuat; intens; parah2gaya; kekuatan; daya3keras; dengan kuat (kata keterangan)memiliki kekuatan, intensitas, atau tingkat keparahan yang besar (misalnya, angin, bau, rasa, dampak, emosi, kritik)Bagian 1
+
กดทับgòt tápกดทับgòt táp1menekan; menindih2tertekan; tertindih (pasif)3menekan; menahan (gejala/perasaan)Menekan sesuatu ke bawah dan mempertahankannya dalam tekanan; menekan atau menindih secara fisik.Bagian 2
แรงกดทับraeng gòt tápแรงกดทับraeng gòt tápgaya/tekanan kompresi