การผลักดัน(gaan plàk-dan)
Arti
1Kata BendaB1
mendorong; dorongan
tindakan menggerakkan sesuatu ke depan dengan memberikan dorongan fisik
Contoh
รถrótรถrót1kendaraan (umum)2mobil3kereta api (hanya dalam kata majemuk)4kata penggolong: kendaraanสตาร์ทsà-dtáatสตาร์ทsà-dtáat1mulai; memulai (informal)2menyalakan mesin; menghidupkan mesinไม่ติดmâi dtìtไม่ติดmâi dtìt1tidak menempel; tidak terpasang2tidak mau menyala; tidak mau hidup3tidak macet; tidak terjebak kemacetan4tidak sibuk; luang5tidak lulus; tidak terpilih6tidak terinfeksi (penyakit)7tidak kecanduan; tidak terikat (kebiasaan)8(kol.) tidak keberatan; santai sajaเราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)ต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1saling membantu; bekerja sama2melakukan bersama; bahu-membahuผลักดันplàk danผลักดันplàk dan1mendorong; memajukan [seseorang/sesuatu]2mempromosikan; mengadvokasi3memacu; memotivasiรถrótรถrót1kendaraan (umum)2mobil3kereta api (hanya dalam kata majemuk)4kata penggolong: kendaraan
Mobilnya tidak mau menyala; kita perlu membantu mendorongnya.
2Kata BendaB2
dorongan; desakan; advokasi
usaha atau tekanan yang terorganisir untuk memajukan, mempromosikan, atau mendapatkan persetujuan/pelaksanaan dari suatu kebijakan, proyek, atau ide
Contoh
การผลักดันgaan plàk-danการผลักดันgaan plàk-dan1mendorong; dorongan2dorongan; desakan; advokasiนโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baaikebijakan; rencana tindakanนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1ingin; berhasrat2butuh; memerlukan3mencari; memintaความร่วมมือkwaam rûuam meuuความร่วมมือkwaam rûuam meuu1kerja sama; kolaborasi2kolaborasi formal; kerja sama terorganisasiจากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; berpisah (sastra/formal)3perpisahan (sastra)หลายฝ่ายlăai fàaiหลายฝ่ายlăai fàaibanyak pihak
Mendorong kebijakan ini memerlukan kerja sama dari banyak pihak.
Kata Terkait
Arti Serupa
การขับเคลื่อนgaan kàp klêuanการขับเคลื่อนgaan kàp klêuan1propulsi; penggerakan2mobilisasi; dorongan perubahan
- propulsi; penggerakan
- mobilisasi; dorongan perubahan
การสนับสนุนgaan sà-nàp-sà-nŭnการสนับสนุนgaan sà-nàp-sà-nŭn1dukungan; bantuan; sokongan2dukungan; sokongan; advokasi3sponsor; dukungan dana4dukungan teknis/operasional
- dukungan; bantuan; sokongan
- dukungan; sokongan; advokasi
- sponsor; dukungan dana
- dukungan teknis/operasional
การส่งเสริมgaan sòng-sĕrmการส่งเสริมgaan sòng-sĕrm1promosi; dukungan; pembinaan2aktivitas promosi
- promosi; dukungan; pembinaan
- aktivitas promosi
การดันgaan danการดันgaan dandorongan; tindakan mendorong
dorongan; tindakan mendorong
Rincian Kata
+
การผลักดันgaan plàk-danการผลักดันgaan plàk-danmendorong; dorongan