กรม(grom)
Arti
1Kata BendaB1
departemen pemerintah; biro
departemen atau biro pemerintah yang beroperasi di bawah naungan sebuah kementerian
Contoh
หนูnŏoหนูnŏo1tikus2kamu (menyapa anak atau orang yang lebih muda)3saya; aku (sopan, kekanak-kanakan/feminin dalam bahasa Thai)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)ติดต่อdtìt-dtòrติดต่อdtìt-dtòr1menghubungi; mengontak2tetap berhubungan; menjaga kontak3menyentuh; bersentuhan; terhubung; berdampingan4menular; menularkan (penyakit)5kontak; komunikasiที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotกรมgromกรมgrom1departemen pemerintah; biro2resimen (militer)3divisi; departemen (umum)หนึ่งในnèung naiหนึ่งในnèung naisalah satu dari [sekelompok]กระทรวงgrà-suuangกระทรวงgrà-suuangkementerian (departemen pemerintah)เมื่อเช้าmêuua cháoเมื่อเช้าmêuua cháopagi ini; tadi pagi
Saya pergi ke sebuah departemen di bawah kementerian pagi ini.
2Kata BendaB1
divisi; departemen (umum)
sebuah divisi atau departemen dalam suatu organisasi, terutama dalam administrasi pemerintahan
Contoh
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaikakak laki-lakiทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1bekerja; melakukan pekerjaan; bertugas2berfungsi; beroperasiอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiberada di [suatu tempat]กรมgromกรมgrom1departemen pemerintah; biro2resimen (militer)3divisi; departemen (umum)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1satu (angka)2satu; sebuah (tunggal)3tertentu; suatu4pertama; teratas; utama5satu (dengan kata penggolong)ของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganหน่วยงานรัฐnùuai-ngaan rátหน่วยงานรัฐnùuai-ngaan rátinstansi pemerintah
Kakak laki-laki saya bekerja di sebuah departemen dalam instansi pemerintah.
3Kata BendaB2
resimen (militer)
unit militer yang setara dengan resimen atau formasi serupa
Contoh
ปู่bpòoปู่bpòo1kakek dari pihak ayah2roh leluhur (kepercayaan rakyat)3kakek (panggilan hormat)เคยkoeiเคยkoei1pernah (pengalaman masa lalu)2dulu biasa (pengalaman/kebiasaan masa lalu)อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiberada di [suatu tempat]กรมทหารราบgrom tá-hăan râapกรมทหารราบgrom tá-hăan râapresimen infanteriและláeและláedan (penghubung)เคลื่อนกำลังklêuuan gam-langเคลื่อนกำลังklêuuan gam-langmemindahkan pasukan; mengerahkan pasukanไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)ชายแดนchaai daenชายแดนchaai daenperbatasan; batas wilayah
Kakek pernah bertugas di resimen infanteri dan dikerahkan ke perbatasan.
Kata Terkait
Arti Serupa
สำนักsăm-nákสำนักsăm-nák1kantor; biro; lembaga2aliran; mazhab; sekte; tradisi3kediaman; lembaga; markas4hati nurani; rasa benar dan salah
- kantor; biro; lembaga
- aliran; mazhab; sekte; tradisi
- kediaman; lembaga; markas
- hati nurani; rasa benar dan salah
หน่วยงานnùuay ngaanหน่วยงานnùuay ngaan1badan; instansi; biro2unit (organisasi)
- badan; instansi; biro
- unit (organisasi)
แผนกpà-nàekแผนกpà-nàek1departemen; bagian2divisi; bagian (unit organisasi)3departemen (akademik)
- departemen; bagian
- divisi; bagian (unit organisasi)
- departemen (akademik)
ฝ่ายfàaiฝ่ายfàai1pihak; kubu; faksi2departemen; bagian; divisi3(penggolong) pihak/kubu; departemen4di pihak; dari pihak
- pihak; kubu; faksi
- departemen; bagian; divisi
- (penggolong) pihak/kubu; departemen
- di pihak; dari pihak