แผนปฏิบัติการ(păen bpà-dtì-bàt gaan)
Arti
1Kata BendaB2
rencana aksi; rencana implementasi
rencana formal tahap demi tahap yang menetapkan tugas, tanggung jawab, sumber daya, dan tenggat waktu untuk melaksanakan kebijakan, strategi, atau tujuan; sering kali mencakup target/KPI dan anggaran
Contoh
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtperusahaan; firma; korporasiได้dâiได้dâi1berhasil; berhasil melakukan2mendapatkan; memperoleh; menerima3penanda tindakan yang terlaksana4bisa; mampu; boleh5oke; tentu; setujuจัดทำjàt tamจัดทำjàt tammempersiapkan; menyusun; menghasilkanแผนปฏิบัติการpăen bpà-dtì-bàt gaanแผนปฏิบัติการpăen bpà-dtì-bàt gaan1rencana operasi (militer/darurat)2rencana aksi; rencana implementasiเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1demi; untuk kepentingan2untuk; agarลดlótลดlót1menurunkan harga; memberi diskon2mengurangi; menurun; meredaการใช้gaan cháiการใช้gaan chái1penggunaan; pemanfaatan2pelaksanaan (suatu hak atau wewenang)พลาสติกpláat-sà-dtìkพลาสติกpláat-sà-dtìk1plastik (bahan)2plastik (terbuat dari plastik)ภายในpaai naiภายในpaai nai1di dalam; di dalam ruangan2di dalam (tempat/lingkup)3dalam batas waktu (tenggat); selambat-lambatnya4di dalam; internalองค์กรong gonองค์กรong gon1organisasi2badan; entitas
Perusahaan telah membuat rencana aksi untuk mengurangi penggunaan plastik di dalam organisasi.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
แผนปฏิบัติการpăen bpà-dtì-bàt gaanประจำปีbprà-jam bpeeนี้néeเน้นnénการเพิ่มgaan pêrmยอดขายyôt kăaiผ่านpàanช่องทางออนไลน์chông taang on-laaiเป็นหลักbpen làk
Rencana aksi tahun ini berfokus terutama pada peningkatan penjualan melalui saluran daring.
แต่ละdtàe láฝ่ายfàaiต้องdtôngส่งsòngแผนปฏิบัติการpăen bpà-dtì-bàt gaanที่têeมีmeeตัวชี้วัดdtuua chée wàtKPIsและláeงบประมาณngóp-bprà-maanที่ชัดเจนtêe chát jaynมาmaaให้hâiผู้บริหารpôo bor-rí-hăanอนุมัติà-nú-mát
Setiap departemen harus menyerahkan rencana aksi dengan indikator kinerja utama (KPI) yang jelas dan anggaran untuk persetujuan eksekutif.
รัฐบาลrát-tà-baanประกาศbprà-gàatแผนปฏิบัติการpăen bpà-dtì-bàt gaanระยะrá-yà5ปีbpeeเพื่อpêuuaยกระดับyók rá-dàpคุณภาพkun-ná-pâapการศึกษาgaan sùk-săaของkŏngประเทศbprà-tâetโดยdoiมีmeeเป้าหมายbpâo măaiและláeผู้รับผิดชอบpôo ráp pìt chôpที่แน่นอนtêe nâe non
Pemerintah mengumumkan rencana aksi 5 tahun untuk meningkatkan kualitas pendidikan nasional, dengan tujuan yang pasti dan pihak-pihak yang bertanggung jawab.
2Kata BendaC1
rencana operasi (militer/darurat)
rencana terperinci untuk melaksanakan operasi dalam konteks militer, keamanan, atau tanggap darurat, yang merinci urutan, peran, komando, logistik, dan kontingensi
Contoh
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolisi; petugas polisiกำลังgam-langกำลังgam-lang1daya (fisika)2pasukan; kekuatan3sedang; saat ini4kekuatan; tenagaวางwaangวางwaang1melepaskan; merelakan2menetapkan; menentukan; memberlakukan3merancang; merumuskan; menetapkan (rencana/kebijakan/sistem)4meletakkan; menaruh; menempatkan5menutup telepon; mengakhiri panggilan6bertelurแผนปฏิบัติการpăen bpà-dtì-bàt gaanแผนปฏิบัติการpăen bpà-dtì-bàt gaan1rencana operasi (militer/darurat)2rencana aksi; rencana implementasiเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1demi; untuk kepentingan2untuk; agarเข้าจับกุมkâo jàp gumเข้าจับกุมkâo jàp gummenangkap [seseorang]ผู้ต้องสงสัยpôo dtông sŏng-săiผู้ต้องสงสัยpôo dtông sŏng-săitersangka; orang yang dicurigai
Polisi sedang membuat rencana operasional untuk menangkap tersangka.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ผู้บัญชาการทหารสูงสุดpôo-ban-chaa-gaan tá-hăan sŏong-sùtได้dâiอนุมัติà-nú-mátแผนปฏิบัติการpăen bpà-dtì-bàt gaanสำหรับsăm-ràpภารกิจpaa-rá-gìtรักษาสันติภาพrák-săa săn-dtì-pâapแล้วláeo
Panglima Tertinggi telah menyetujui rencana operasional untuk misi penjaga perdamaian.
ในnaiสถานการณ์ฉุกเฉินsà-tăa-ná-gaan chùk-chěrnทีมกู้ภัยteem gôo paiต้องdtôngปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt dtaamแผนปฏิบัติการpăen bpà-dtì-bàt gaanที่têeซักซ้อมsák sómไว้wáiอย่างเคร่งครัดyàang krêng-krátเพื่อpêuuaลดlótความสูญเสียkwaam sŏon sĭia
Dalam situasi darurat, tim penyelamat harus mematuhi rencana operasional yang telah dilatih dengan ketat untuk meminimalkan kerugian.
แผนปฏิบัติการpăen bpà-dtì-bàt gaanร่วมrûuamระหว่างrá-wàangหน่วยซีลnùuai seenและláeหน่วยข่าวกรองnùuai kàao grongถูกtòokเก็บเป็นความลับgèp bpen kwaam lápสุดยอดsùt yôtโดยdoiระบุrá-bùลำดับlam-dàpการเข้าgaan kâoโจมตีjohm dteeและláeเส้นทางsên taangหลบหนีlòp nĕeไว้wáiอย่างละเอียดyàang lá-ìiat
Rencana operasional bersama antara SEAL dan unit intelijen dijaga sangat rahasia, merinci urutan serangan dan rute pelarian.
Kata Terkait
Arti Serupa
แผนการดำเนินงานpăen gaan dam-nern ngaanแผนการดำเนินงานpăen gaan dam-nern ngaanrencana aksi; rencana operasional
rencana aksi; rencana operasional
แผนปฏิบัติงานpăen bpà-dtì-bàt ngaanแผนปฏิบัติงานpăen bpà-dtì-bàt ngaanrencana aksi; rencana operasional; rencana kerja
rencana aksi; rencana operasional; rencana kerja
แผนยุทธการpăen yút-tá-gaanแผนยุทธการpăen yút-tá-gaanrencana operasional (militer/strategis)
rencana operasional (militer/strategis)
Rincian Kata
+
แผนปฏิบัติการpăen bpà-dtì-bàt gaanแผนปฏิบัติการpăen bpà-dtì-bàt gaanrencana aksi; rencana implementasi