Mots thaïs de niveau C1

Termes avancés pour l'écrit formel, les expressions idiomatiques et les sujets abstraits.

12 123 mots
อิพิเนฟริน
ì-pí-nêep-rin

épinéphrine ; adrénaline (hormone endogène/neurotransmetteur)

เสาหลัก
sǎo-làk

pilier ; soutien principal ; colonne vertébrale (figuré)

ความเท่าเทียม
kwaam-tâo-tiiam

parité ; sur un pied d'égalité

สารสื่อกลาง
sǎan-sʉ̀ʉ-glaang

molécule de signalisation ; médiateur

แมสต์เซลล์
mɛ́ɛt-seen

mastocyte (cellule immunitaire)

เบโซฟิล
bee-soo-fin

basophile (granulocyte)

แอนาฟิแล็กซิส
ɛɛ-naa-fí-lɛ́k-sít

anaphylaxie (réaction allergique sévère)

โคโรนารี
koo-roo-naa-rii

coronaire (artères/circulation du cœur)

ก้าวไกล
gâao-glai

Parti Move Forward (Thaïlande)

ความปลอดเชื้อ
kwaam-bplɔ̀ɔt-chʉ́ʉa

stérilité ; asepsie

การฆ่าเชื้อ
gaan-kâa-chʉ́ʉa

stérilisation

ปฏิวัติสยาม
bpà-dtì-wát-sà-yǎam

Révolution siamoise de 1932

อนุมูลอิสระ
à-nú-muun-ìt-sà-rà

radical libre (espèce réactive)

สุมหัว
sǔm-hǔua

comploter ; conspirer

คำสั่งซื้อ
kam-sàng-sʉ́ʉ

Ordre d'achat (finance)

เจ้าฟ้ามหาวชิรุณหิศ
jâo fáa má-hăa-wá-chí-run-hìt

prince Maha Vajirunhis ; premier prince héritier du Siam (1878–1895)

พลิกโฉมหน้า
plík-chǒom-nâa

transformer ; révolutionner

หะดีษ
hà-dìit

hadith (récit individuel)

หลุยส์
lǔi

de style Louis (époque royale française)

ฟ้อนเจิง
fɔ́ɔn-jəəng

Fon Choeng, danse martiale lanna

ระบบกักเก็บพลังงาน
rá-bòp-gàk-gèp-pá-lang-ngaan

système de stockage d'énergie

บันไดนาค
ban-dai-nâak

escalier aux nâgas (temple)

รถกระเช้าไฟฟ้า
rót-grà-cháo-fai-fáa

nacelle élévatrice électrique

สรรพศาสตร์
sàp-pá-sàat

toutes les branches du savoir ; savoir universel

เมกกะ
mêek-gà

La Mecque (ville sainte)

ความจำเพาะ
kwaam-jam-pɔ́

spécificité

เรียกคืน
rîiak-kʉʉn

retirer ; reprendre ce qui a été accordé

แรงตึงผิว
rɛɛng-dtʉng-pǐu

tension superficielle

เอนฮาร์โมนิก
een-haa-moo-ník

équivalent enharmonique (note)

อำนาจหน้าที่
am-nâat-nâa-tîi

pouvoirs et devoirs officiels ; autorité et responsabilités

ไฟฟ้าสถิต
fai-fáa-sà-tìt

électrostatique (branche de la physique)

ค่าคงที่
kâa-kong-tîi

constante physique

รอยแผลเป็น
rɔɔi-plɛ̌ɛ-bpen

cicatrice émotionnelle ; traumatisme durable (fig.)

ความชุ่มฉ่ำ
kwaam-chûm-chàm

joie rafraîchissante pour le cœur (fig.)

โปรเกรสชั่นเลขคณิต
bproh-grét-chân lêk-ká-nít

progression arithmétique (suite)

อัตราส่วนร่วม
àt-dtraa-sùuan-rûuam

raison (d'une suite géométrique)

การปลดปล่อย
gaan-bplòt-bplɔ̀i

libération émotionnelle ; catharsis

ใบสั่ง
bai-sàng

directive d'en haut (fam.)

การปรับใช้
gaan-bpràp-chái

adaptation ; personnalisation

พ่อพระอรหันต์
pɔ̂ɔ-prá-ɔɔ-rá-hǎn

un saint homme ; bienfaiteur altruiste

ความไม่เที่ยง
kwaam-mâi-tîiang

impermanence (bouddhisme)

การประเมินราคา
gaan-bprà-məən-raa-kaa

évaluation ; estimation de la valeur

บทบัญญัติ
bòt-ban-yàt

disposition légale ; clause ; article

ความเป็นระเบียบเรียบร้อย
kwaam-bpen-rá-bìiap-rîiap-rɔ́ɔi

bienséance ; conduite disciplinée ; décorum

การกระจายตัว
gaan-grà-jaai-dtuua

dispersion (statistiques)

การซักประวัติ
gaan-sák-bprà-wàt

anamnèse ; recueil des antécédents médicaux

ภาวะแทรกซ้อน
paa-wá-sɛ̂ɛk-sɔ́ɔn

complication médicale

โผทะยาน
pǒo-tá-yaan

bondir ; sauter ; s'élancer en avant

สีย้อม
sǐi-yɔ́ɔm

colorant (laboratoire)

ท่อไต
tɔ̂ɔ-dtai

uretère

ดวงหน้า
duuang-nâa

visage ; figure

ศิลปะจัดวาง
sǐn-lá-bpà-jàt-waang

installation artistique

พระธาตุเชิงชุม
prá-tâat-chəəng-chum

stupa vénéré à Sakon Nakhon

ถวายตัว
tà-wǎai-dtuua

se présenter pour le service royal

อาร์เปจิโอกีตาร์โปร่ง
aa-bpee-jì-oo-gii-dtaa-bpròong

arpège de guitare acoustique

พระยาพิชัยดาบหัก
prá-yaa-pí-chai-dàap-hàk

Phraya Phichai Dap Hak

ความหอมหวาน
kwaam-hɔ̌ɔm-wǎan

douceur, charme (sens figuré)

บำบัดทุกข์บำรุงสุข
bam-bàt-túk-bam-rung-sùk

soulager les souffrances et promouvoir le bien-être

การชี้นำ
gaan-chíi-nam

orientation de l’opinion ; influence

เซลล์สืบพันธุ์
seel-sʉ̀ʉp-pan

gamète ; cellule reproductrice

ผู้ตรวจสอบความถูกต้อง
pûu-dtrùuat-sɔ̀ɔp-kwaam-tùuk-dtɔ̂ng

validateur (blockchain / réseau)

การตัดต่อ
gaan-dtàt-dtɔ̀ɔ

épissage/édition génétique

ป้อแม่
bpɔ̂ɔ-mɛ̂ɛ

parents (thaï du Nord)

ศักย์ไฟฟ้า
sàk-fai-fáa

potentiel électrique

ขั้วไฟฟ้า
kûua-fai-fáa

électrode

เคมีไฟฟ้า
kee-mii-fai-fáa

électrochimie

ลดต้นลดดอก
lót-dtôn-lót-dɔ̀ɔk

rembourser un prêt selon la méthode du solde dégressif ; amortir

แรงดึง
rɛɛng-dʉng

force de tension ; tension (physique/ingénierie)

ซับสเตรต
sáp-sà-dtrèet

substrat (cible enzymatique)

การล้าง
gaan-láang

lavage ; irrigation (médical)

เป๋นคน
bpěen-kon

être une personne ; être le genre/type de personne (thaï du nord)

การคอมพิวต์บนคลาวด์
gaan-kɔɔm-piu-bon-klaao

informatique en nuage (modèle de service)

ความเป็นเลิศ
kwaam-bpen-lə̂ət

excellence

ความหนักหน่วง
kwaam-nàk-nùuang

force ; intensité

การจัดแสง
gaan-jàt-sɛ̌ɛng

conception d'éclairage (discipline)

การเข้าหา
gaan-kâo-hǎa

recherche de faveurs

ลำดับศักดิ์
lam-dàp-sàk

rang de parenté

การทับศัพท์
gaan-táp-sàp

transcription thaïe de mots étrangers

นิติศาสตร์อิสลาม
ní-dtì-sàat-ìt-sà-laam

études juridiques islamiques (fiqh)

พยัญชนะท้ายคำ
pá-yan-chá-ná-táai-kam

consonne finale d’un mot

ความหลงใหล
kwaam-lǒng-lǎi

engouement ; fascination

กระบวนท่า
grà-buuan-tâa

tactique ; manœuvre au sens figuré

อัปสรา
àp-sà-raa

apsara ; nymphe céleste

อย่างยืดหยุ่น
yàang-yʉ̂ʉt-yùn

élastiquement (physique/matériaux)

แผนปฏิบัติการ
pɛ̌ɛn-bpà-dtì-bàt-gaan

plan d'opérations (militaire/urgence)

ครึ่งเซลล์
krʉ̂ng-seel

demi-cellule (électrochimie)

พระบุคคล
prá-bùk-kon

Personne divine (Trinité)

นักศาสนศาสตร์
nák-sǎa-sà-ná-sàat

théologien

เผยแสดง
pə̌əi-sà-dɛɛng

révéler ; faire connaître ; manifester

พระวิญญาณบริสุทธิ์
prá-win-yaan-bɔɔ-rí-sùt

le Saint-Esprit

ปรัชญาการศึกษา
bpràt-yaa-gaan-sʉ̀k-sǎa

philosophie de l'éducation (domaine)

ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม
sɔ̌n-lan-lɔɔ-hú-à-lai-hí-wá-san-lam

Que la bénédiction d'Allah soit sur lui et qu'il lui accorde la paix (PBSL)

ก้าวกระโดด
gâao-grà-dòot

un bond majeur (en termes de progrès)

คำยกย่อง
kam-yók-yɔ̂ɔng

Expression honorifique ; titre de civilité

แพตช์เสียง
pɛ̂ɛt-sǐiang

patch sonore ; préréglage de son

การตั้งแพตช์
gaan-dtâng-pɛ̂ɛt

programmation de patch (conception sonore)

การสังเคราะห์เสียง
gaan-sǎng-krɔ́-sǐiang

synthèse sonore (musique/audio)

การชดเชย
gaan-chót-chəəi

compensation psychologique

สิทธิมนุษยชน
sìt-tí-má-nút-sà-yá-chon

droits de l'homme ; droits humains

สวดเจริญพระปริตร
sùuat-jà-rəən-prá-bpà-rìt

réciter les paritta ; réciter des textes bouddhiques protecteurs