ปฏิวัติสยาม(bpà-dtì-wát sà-yăam)
Significations
1Nom propreC1
Révolution siamoise de 1932
La révolution de 1932 au Siam (Thaïlande) qui a mis fin à la monarchie absolue et établi une monarchie constitutionnelle ; également connue sous le nom de changement de gouvernement de 1932 et parfois appelée « Aphiwat » siamois par certains chercheurs.
Exemples
การgaanการgaan1travail; affaires; tâche2nominalisateur3affaire ; sujetปฏิวัติสยามbpà-dtì-wát sà-yăamปฏิวัติสยามbpà-dtì-wát sà-yăamRévolution siamoise de 1932เกิดขึ้นgèrt kêunเกิดขึ้นgèrt kêunse produire ; arriver ; survenir ; émergerเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1à ; en ; le (avec une expression temporelle)2quand ; au moment oùวันที่wan tîiวันที่wan tîidate du calendrier ; jour précis d'un mois24มิถุนายนmí-tù-naa-yonมิถุนายนmí-tù-naa-yonjuinพุทธศักราชpút-tá-sàk-gà-ràatพุทธศักราชpút-tá-sàk-gà-ràatÈre bouddhiste (ÈB)2475
La révolution siamoise a eu lieu le 24 juin 1932.
3 exemples de plusVoir moins
ผลpŏnของkŏngการgaanปฏิวัติสยามbpà-dtì-wát sà-yăamคือkeuการเปลี่ยนgaan bplìianระบอบการปกครองrá-bòp gaan bpòk-krongจากjàakสมบูรณาญาสิทธิราชย์sŏm-boo-rá-naa-yaa-sìt-thí-râatมาเป็นmaa bpenประชาธิปไตยbprà-chaa-tí-bpà-dtaiอันมีพระมหากษัตริย์ทรงเป็นประมุขan mee prá-má-hăa-gà-sàt song bpen bprà-múk
Le résultat de la révolution siamoise a été le changement de système de gouvernement d'une monarchie absolue à une monarchie constitutionnelle.
การgaanปฏิวัติสยามbpà-dtì-wát sà-yăamพุทธศักราชpút-tá-sàk-gà-ràat2475ถือเป็นtĕu bpenจุดเปลี่ยนjùt bplìianครั้งสำคัญkráng săm-kanที่têeส่งอิทธิพลsòng ìt-tí-ponต่อdtòภูมิทัศน์poom-mí-tátทางการเมืองtaang gaan meuuangของkŏngไทยtaiมาmaaจนถึงjon tĕungปัจจุบันbpàt-jù-ban
La révolution siamoise de 1932 est considérée comme un tournant majeur qui a influencé le paysage politique de la Thaïlande jusqu'à ce jour.
การตีความgaan dtee kwaamเหตุการณ์hèt gaanปฏิวัติสยามbpà-dtì-wát sà-yăamยังคงyang kongเป็นbpenประเด็นถกเถียงbprà-den tòk tĭiangในหมู่nai mòoนักประวัติศาสตร์nák bprà-wàt-sàatและláeนักรัฐศาสตร์nák rát-tà-sàatว่าwâaเป็นbpenการgaanชิงchingสุกsùkก่อนgònห่ามhàamหรือrĕuเป็นbpenพัฒนาการpát-tá-naa-gaanที่têeจำเป็นjam-bpen
L'interprétation de la révolution siamoise reste un sujet de débat parmi les historiens et les politologues, qu'elle ait été prématurée ou qu'elle ait été un développement nécessaire.
Décomposition du mot
+
สยามsà-yăamสยามsà-yăam1siamois ; relatif au Siam / à la Thaïlande2Siam ; ancien nom de la ThaïlandePartie 2
ปฏิวัติสยามbpà-dtì-wát sà-yăamปฏิวัติสยามbpà-dtì-wát sà-yăamRévolution siamoise de 1932